Утверждено

Приказом № 1511-21-1

Директора Общества с ограниченной ответственностью

«ДЕКАТЛОН УКРАИНА» от 15 ноября 2021 года

Дата вступления в силу: 15 ноября 2021 года

ВВЕДЕНИЕ

Эти Общие правила пользования (далее − Правила) устанавливают порядок, условия использования сайта www.decathlon.ua (далее − Сайт). Правила определяют практические аспекты использования сайта Пользователем (Вы, Вами). Под «Использованием» понимается любое действие, совершаемое Вами в момент Вашего доступа к Сайту.

Управление Сайтом осуществляет Общество с ограниченной ответственностью «ДЕКАТЛОН УКРАИНА» (далее − как ДЕКАТЛОН, Мы, Нас и Наши). Мы Общество с ограниченной ответственностью «ДЕКАТЛОН УКРАИНА», зарегистрированное и действующее согласно действующего законодательства Украины, идентификационный код юридического лица 42166998, местонахождение: 04073, г. Киев, проспект Степана Бандеры, 15-Г, Индивидуальный налоговый номер 421669926562.

Использование Вами Сайта будет осуществляться в соответствии с положениями настоящих Правил и , используя Сайт, Вы соглашаетесь с ними. В дополнение к этим Правилам, условия указанных ниже дополнительных документов, также регулируют условия использования Вами Сайта и осуществления Вами соответствующих действий на Сайте:

- Публичная оферта о заключении договора-купли продажи Товаров, в которой определены условия приобретения Товаров, предлагаемых на Сайте;    

- Политика конфиденциальности и политика в отношении файлов «cookies», которая устанавливает условия использования файлов cookie, ваших личных данных, персональных данных, предоставленных на Сайте или через него;    

Все указанные выше документы доступны на нашем Сайте. Мы оставляем за собой право время от времени менять условия настоящих Правил, внося изменения в их условий, путем публикации на Сайте Правил в новой редакции, при этом, Мы подтверждаем, что применяются условия тех Правил, опубликованные на Сайте на момент его использования.

ДОСТУП К САЙТУ

Для использования сайта Вы должны иметь полную дееспособность согласно действующему законодательству Украины. Вы должны быть физическим лицом и использовать Сайт с нормальной частотой. Это означает, что Вы не можете использовать Сайт в коммерческих целях.

Вы несете ответственность за соответствие Вашего оборудования (компьютер, ноутбук, нетбук, планшет или другое мобильное устройство) всем необходимым техническим характеристикам, чтобы вы могли получить доступ к Сайту и использовать его, а также его совместимость с Сайтом.

Время от времени Мы можем ограничивать доступ к определенным функциям, частям или контенту Сайта , или всего Сайта пользователям, которые зарегистрировались на Сайте. Вы должны убедиться, что все предоставленные Вами регистрационные данные являются точными. Вы также безоговорочно соглашаетесь, что Ваша идентификация является подтверждением Вашего лица.

Если Вы выбираете или получаете идентификатор для входа в систему на сайте и (например, имя пользователя и пароль или другой идентификатор) в рамках Наших процедур безопасности, Вы должны относиться к такой информации, как к конфиденциальной и не должны разглашать ее третьим лицам. Вы несете ответственность за все действия, которые осуществляются под Вашим логином и должны немедленно сообщить Нам о любом его несанкционированном использовании, или ином нарушение безопасности, о котором Вам стало известно.

Мы оставляем за собой право отключить любой идентификатор входа в систему на Сайте или запретить доступ к Сайту в любое время, если, по Нашему мнению, Вы не выполнили любое из этих Правил или, если любые сведения, предоставленные Вами с целью регистрации как пользователя, оказались ложными. Такие действия могут быть совершены Нами в любое время, без предварительного уведомления Вас об этом. Напоминаем, что использование данных третьих лиц запрещено.

Мы не можем гарантировать непрерывную, бесперебойную или безошибочную работу Сайта. Могут быть случаи, когда определенные функции, части или содержание Сайта или весь Сайт становятся недоступными (по расписанию или внепланово) могут быть изменены, приостановлены или отозваны Нами по Нашему усмотрению без предварительного уведомления Вас об этом. Вы соглашаетесь с тем, что Мы не несем ответственности перед Вами или любыми третьими лицами любой недоступностью, изменениями, приостановлением работы или отключения Сайта, а также любых функций, частей или контента сайта.

ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ДЕЛАТЬ

Вы можете использовать Сайт только для некоммерческих целей и только в соответствии с положениями настоящих Правил.

Вы можете получать и отображать контент с Сайта на экране компьютера, мобильного телефона, планшета, а также распечатывать и копировать отдельные страницы и, при условии соблюдения положений раздела «Права на интеллектуальную собственность» настоящих Общих условий, хранить такие страницы в электронном виде. Дополнительные условия могут также применяться к определенным функциям, частей или контента Сайта и, если они применены, то будут отображаться на экране или доступны по ссылке.

На Сайте Вы можете:

- Ознакомится с товарами и услугами, которые предлагаются ДЕКАТЛОН;     

- Осуществлять приобретение товаров в нашем Интернет-магазине в соответствии с условиями Публичной оферты о заключении договора купли-продажи товаров и в соответствии с нормами действующего законодательства Украины;     

- Публиковать отзывы о Товарах, реализуемых ДЕКАТЛОН;     

- Публиковать фотографии или видео, связанные с Товарами, реализуемыми ДЕКАТЛОН;    

- Участвовать в различных играх и конкурсах, предложенных Сайтом (если таковые будут иметь место);     

- Задавать вопросы о Товарах, реализованы ДЕКАТЛОН, сообществу пользователей или представителю компании ДЕКАТЛОН.     

- Задавать вопросы о товарах, реализуемых Партнерами, сообществу пользователей или представителю Партнера.

Обращаем Ваше внимание, что указанный выше перечень возможных функций Сайта, предоставляется только в информационных целях. Мы оставляем за собой право добавлять или удалять, временно или на постоянной основе, любую из указанных функцию сайта без вашего предварительного согласия. 

ВАМ ЗАПРЕЩЕНО

Вы должны использовать Сайт и все, что есть на Сайте, в соответствии с нормами действующего законодательства Украины (соблюдая все законы и правила), ответственно и таким образом, чтобы не нанести вред Нашему имени, репутации или репутации любому из Наших филиалов.

Вы соглашаетесь воздерживаться от любых аморальных поступков или действий, противоречащих этике, ценностям и интересам ДЕКАТЛОН и Группы ДЕКАТЛОН.

За исключением случаев, прямо указанных в настоящих Правилах, Вам запрещается:

- Извлекать, регистрировать или использовать любой контент Декатлон, Партнеров и третьих лиц, на которых распространяются права на интеллектуальную собственность или касающийся конфиденциальности, личных данных или прав на изображения;   

- «Копить» контент или хранить контент сайта на сервере или другом устройстве для хранения, подключенному к сети, или создавать электронную базу данных путем систематической загрузки и хранения всего контента Сайта;     

- Удалять или изменять любое содержание Сайта или пытаться обойти систему безопасности или мешать нормальной работе Сайта или серверов, на которых он расположен;     

- Создавать ссылки на Сайт с любых других сайтов без нашего предварительного письменного согласия;    

- хранить, демонстрировать или публиковать любые незаконные данные, которые наносят ущерб, оскорбительные, расистские данные, или такие, которые пропагандируют ненависть, ревизионистские данные, которые могут нарушать неприкосновенность частной жизни или личных прав третьих лиц, в том числе право человека на изображение и собственность, право на интеллектуальную собственность или право на конфиденциальность, принадлежащих третьим лицам.                

Все права, предоставленные Вам в соответствии с настоящими Правилами, прекращают действовать в случае нарушения Вами любого из них.

Отображение контента

Опубликованный нами контент

Несмотря на то, что Мы прилагаем все усилия, чтобы вся информация, содержащаяся на Сайте (кроме любого пользовательского контента), была правильной она не является инструкцией или советом, на которые следует полагаться. Вам необходимо обратиться к Нам или к соответствующему источнику информации, прежде чем предпринимать какие-либо действия. Кроме того, Мы можем время от времени менять формат и содержание Сайта. Вы соглашаетесь с тем, что Вы используете Сайт «как есть» и «как доступно» на свой страх и риск.                   

Мы не можем и не гарантируем точность, полноту, актуальность, правильность, надежность, целостность, качество, пригодность для конкретных целей или подлинность любого содержания Сайта и, в максимальной степени, разрешенной законодательством, всех презюмованих гарантий. Этим исключаются любые другие условия или положения, а также мы не несем никакой ответственности за любые убытки или ущерб, причиненный в результате использования Вами или любой другой лицом Сайта или использования любого его контента.               

Мы не гарантируем, что любой контент Сайта не содержит вирусов и / или иного кода, который может содержать вирусы или разрушительные элементы. Вы несете ответственность за реализацию соответствующих мер безопасности ИТ (в том числе антивирусных и других проверок безопасности), чтобы удовлетворить Ваши конкретные требования безопасности и надежности контента.      

Опубликованный вами контент

Время от времени Сайт может позволять Вам загружать сгенерированный пользователем контент, а также позволять передавать этот контент выбранным получателям или размещать его в общедоступных разделах, таких, как страницы комментариев, чаты, доски объявлений и / или группы новостей (совместно именуются, как Разделы Пользовательского Контента). Мы не контролируем материалы, размещенные в разделах Пользовательского Контента (совместно именуются как Пользовательские Материалы), а также не модерируем активно Разделы Пользовательского Контента (совместно именуются как Разделы Пользовательского Контента). 

Термин «контент» означает любой элемент, размещенный Вами на Сайте, такой, как текст, комментарий, изображения, фотография, видео или файл любого типа, независимо от его содержания или формы. Вы несете ответственность за содержание ваших Пользовательских Материалов, предоставленных Вами, и подтверждаете, что все Пользовательские материалы выражают мнение их соответствующих авторов, а не Наши взгляды.

Вы самостоятельно решаете, публиковать или нет контент на Сайте. В этом случае мы хотели бы обратить Ваше внимание на то, что все Пользовательские Материалы должны соответствовать цели раздела Пользовательского Контента и характера любой темы, а публикации или контент должны соответствовать спортивной марке и ценностям ДЕКАТЛОН и Группы ДЕКАТЛОН. Если Вы участвуете в любом разделе Пользовательского Контента, Вы не должны размещать любые Пользовательские Материалы, которые:

- являются незаконными, угрожающими, оскорбительными, клеветническими, порнографическими, нецензурными, непристойными, оскорбительными или нарушают права на интеллектуальную собственность или другие права третьих лиц;     

- содержащие любые вирусы и / или другой код, содержащий вирусы или разрушительные элементы;      

- содержит любую форму рекламы;      

- выдают Вас за другое лицо или предоставляют неверные сведения о связи с любым физическим или юридическим лицом.     

Вы несете ответственность за все, что может произойти от Вашего имени и с Вашего компьютерного/мобильного терминала, в частности, в случае передачи контента на Сайте. Вы гарантируете, что у Вас есть все права и разрешения, необходимые для размещения контента на Сайте, в том числе в соответствии с действующим законодательством Украины и права на интеллектуальную собственность. В случае, если у Вас есть основания полагать, что Ваш логин или Ваш адрес электронной почты могут быть известны лицу, которое не уполномочено использовать их, Вы обязаны немедленно сообщить нам об этом путем направления электронного сообщения на электронную почту [email protected] и должны предоставить сведения, подтверждающие Вашу принадлежность к логину или адресу электронной почты на Сайте, к которому Вы потеряли доступ. Декатлон не несет никакой ответственности за использование персональных данных пользователя сторонними лицами.

Покупка товаров и услуг Партнеров на Сайте. Маркетплейс 

Чтобы сделать спорт еще доступнее для всех, Декатлон запустил маркетплейс на своем Веб-сайте decathlon.ua (далее – «Маркетплейс»), который предоставляет Вам возможность  приобрести товары партнеров DECATHLON (далее – «Партнеры») на Сайте.

Описание услуги Маркетплейс

Маркетплейс – это интегрированная платформа на сайте decathlon.ua, позволяющая Партнерам, профессиональным продавцам, являющимся партнерами Декатлон, предлагать для продажи Вам товары по собственным ценам, осуществлять предпродажное и послепродажное обслуживание.

Как Вам произвести оплату товаров, предлагаемых для продажи Партнерами на Сайте?

Каждый Партнер Маркетплейс самостоятельно определяет условия и способы оплаты Товаров на своей личной странице на Сайте. Ответственность за расчеты за приобретенный товар Партнера на Сайте несет исключительно Партнер.

Какие способы доставки товаров Партнеров, приобретенных Вами на Сайте?

Каждый Партнер Маркетплейс самостоятельно определяет условия, способы и сроки доставки Товаров на своей личной странице Сайта. Ответственность за доставку товаров и соблюдение сроков доставки несет исключительно Партнер.

Есть ли гарантия на приобретенные товары Партнеров на Сайте?

Каждый Партнер Маркетплейс самостоятельно определяет условия и сроки гарантии приобретенного товара на Сайте, условия о которых Вы можете найти на личной странице Партнера на Сайте.

Как Вы можете обратиться с жалобой к Партнеру по поводу приобретенного товара Партнера или совершенного им обслуживания?

Вы можете направить свою жалобу Партнеру на контактные адреса Партнера, указанные на его личной странице на Сайте.

Где вы можете найти информацию о партнере?

Вы можете найти соответствующую страницу Партнера на Сайте, где будут указаны, в том числе и не исключительно, сведения о правовом статусе Партнера (наименование Партнера, юридический адрес Партнера, код ЕГРПОУ и т.д.).

Удаление контента

Хотя Мы не проводим предварительную проверку Пользовательских Материалов, Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению удалять, редактировать или изменять любые размещенные Вами Пользовательские Материалы и / или закрывать любые темы в любое время без предварительного уведомления Вас об этом.

Вы также можете отправить нам жалобу на содержание любых Пользовательских Материалов. Она должна быть отправлена по электронной почте [email protected] и должна содержать сведения на конкретные Пользовательские Материалы, послужившие основанием для жалобы. Например, по контенту, размещенного с помощью службы «Обмен фотографиями», информация предоставляется в следующем виде: имя, фамилия, адрес электронной почты, использованные при размещение контента, год подачи, название контента.               

Любой обоснованный и законный запрос будет рассмотрен нами как можно скорее, но Мы не можем гарантировать немедленное прекращение доступа к контенту. Вы понимаете, что Мы не можем нести ответственность в этом отношении, в частности, по времени, необходимого для обработки Вашего запроса, технических ограничений или материальной невозможности ответить на него, особенно, если Контент был передан третьими лицами.       

Внешние ссылки

Сайт может время от времени включать ссылки на внешние сайты, которые могут включать ссылки на предложения третьих лиц и рекламные акции. Мы включили их, чтобы предоставить Вам доступ к информации, продуктов или услуг, которые могут оказаться полезными или интересными. Мы не несем ответственности за содержание этих сайтов или что-нибудь предоставленное ними, и не гарантируем, что они будут постоянно доступны. Тот факт, что мы размещаем ссылки на такие внешние веб-сайты, не означает подтверждения или сотрудничество с их операторами или промоутерами.       

ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ

Все права на интеллектуальную собственность на любой контент Сайта (включая текст, графику, программное обеспечение, фотографии и другие изображения, видео, звук, торговые марки и логотипы) и общую структуру Сайта принадлежат нам или нашим лицензиарам или Партнерам. За исключением случаев, прямо предусмотренных этим документом, ни одно положение или условие не дает Вам никаких прав в отношении любого права на интеллектуальную собственность, принадлежащего нам или нашим лицензиарам или Партнерам, и Вы осознаете, что не получаете никаких прав собственности, загружая контент с Сайта. В случае, если Вы распечатываете, копируете или сохраняете страницы с Сайта (только , как это разрешено этими Условиями), Вы должны обеспечить воспроизводство любых сообщений об авторских правах, знаки для товаров и услуг (торговые марки) и / или другие права на интеллектуальную собственность, что содержатся в оригинальном контенте.                   

Вы соглашаетесь с тем, что, отправляя любые Пользовательские Материалы, Вы предоставляете ДЕКАТЛОН и его аффилированным лицам бессрочную, неисключительную, бесплатную лицензию (право), которое не подлежит отмене и действует по всему миру и подлежит передаче на использование, воспроизведение, изменение, адаптацию, публикацию, перевод, создание производных работ, распространение, исполнение и изображения таких Пользовательских Материалов (полностью или частично) и / или их включения в другие работы в любой форме, в любом носителе с использованием любой технологии, и Вы отказываетесь от права быть идентифицированным, как автор таких Пользовательских Материалов. Вы соглашаетесь с тем, что любые Пользовательские Материалы будут использоваться ДЕКАТЛОН в определенных коммерческих сообщениях; передаваться третьим лицам для ознакомления с товаром; будут связаны с Вашим именем, но такая связь будет прослеживаться не всегда; будут автоматически общедоступными и свободно доступными, в частности, в Интернете и на других сайтах и ​​/ или блогах и / или веб-страницах ДЕКАТЛОН, Группы ДЕКАТЛОН, включая, в частности, страницы в социальных сетях веб-сайтов ДЕКАТЛОН, Группы ДЕКАТЛОН или пользователей веб-сайтов ДЕКАТЛОН, Группы ДЕКАТЛОН.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Учитывая вышесказанное, Мы ни в коем случае не будем нести ответственность перед Вами за любые коммерческие убытки, за любые косвенные убытки или упущенную выгоду, уменьшение дохода, не заключенный контракт, потерю данных, потерю репутации или другие аналогичные убытки. Мы несем ответственность только за прямой, фактически причиненный Вам ущерб, наступивший в результате наших виновных действий.

В целом, при любых обстоятельствах Мы не будем нести ответственность за указанное ниже, не ограничиваясь этим списком:

- любую информацию, в связи с получением консультации на Сайте, которая не будет размещена нами в Интернете;

- любое использование идентификационных данных пользователя неуполномоченным третьим лицом;

- любую неисправность любого программного обеспечения;

- любые последствия любого компьютерного вируса, ошибки, нарушения или сбоя;

- любой ущерб, причиненный вашему компьютеру.

Общие положения

Эти Правила могут быть изменены без письменного разрешения ДЕКАТЛОН. Если Мы не реализуем любое из наших прав, это не приведет к отказу от такого права. Если какое-либо положение настоящих Правил будет признано недействительным, другие положения остаются в силе. К настоящим Правилам применяется право Украины.

ОБРАЩЕНИЕ

Пожалуйста, присылайте Ваши любые вопросы, связанные с этими Правилами, используя форму обратной связи, по телефону 0800 21 82 82 с 09:00 до 22:00. Вы также можете связаться с Декатлон по следующему адресу электронной почты [email protected], и по почтовому адресу: 04073, г. Киев, проспект Степана Бандеры, 15 - Г.

ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА О ЗАКЛЮЧЕНИИ ДОГОВОРА КУПЛИ-ПРОДАЖИ ТОВАРОВ

Утверждено
Приказом № 1309-1
Директора Общества с ограниченной ответственностью
«ДЕКАТЛОН УКРАИНА» от 13 сентября 2021 года
Дата вступления в силу: 13 сентября 2021 года

Термины и определения

Публичная оферта − изложенное ниже предложение, адресованное Продавцом неопределенному кругу лиц, о заключении электронного договора купли-продажи товара на условиях, определенных таким предложением, содержащая существенные условия договора купли-продажи и, которая в соответствии со статьей 633 и 641 Гражданского кодекса Украины является публично офертой (далее − Оферта).

www.decathlon.ua − (Сайт).   

Продавец − Общество с ограниченной ответственностью «ДЕКАТЛОН УКРАИНА», юридическое лицо, созданное и зарегистрированное по законодательству Украины, местонахождение которой: 04073, г. Киев, проспект Степана Бандеры 15-Г, код ЕГРПОУ 42166998, индивидуальный налоговый номер 421669926562, адрес электронной почты [email protected], адрес Интернет-магазина https://www.decathlon.ua . Хозяйственная деятельность продавца не подлежит лицензированию. Вы подтверждаете, что достигли совершеннолетия или получили разрешение от родителей, а также есть правоспособность заключить договор и впоследствии разместить на Сайте заказ на продукцию. 

Электронный договор − употребляется в этой Оферте в понимании Закона Украины «Об электронной коммерции».

Сайт − web сайт интернет-магазина, который размещен в сети Интернет по адресу: https://www.decathlon.ua/ включая все его веб-страницы, управление которым осуществляет Продавец и на каком Продавцом представленны товары, реализация которых осуществляется путем совершения на сайте электронных сделок.

Товар − вещи, которые являются объектами купли-продажи, изображения и описание, которые размещены на Сайте.

Покупатель − физическое лицо, согласно нормам действующего законодательства Украины, имеет полную дееспособность и осуществляет на Сайте Продавца на условиях и в порядке предусмотренных этой Офертой, заказ, приобретение Товаров для личных нужд, не связанных с предпринимательской деятельностью или выполнением обязанности "связей наемного работника (далее по тексту − Заказчик или Вы).

Заказ − оформлен, в порядке, предусмотренном этой Офертой, запрос Покупателя на осуществление приобретения выбранных им на Сайте Продавца Товаров.

Акцепт − оформление Покупателем на Сайте Продавца Заказ, путем нажатия на кнопку «завершить оформление» является подтверждением полного и безусловного принятия Покупателем условий настоящей Оферты и заключение с Продавцом электронного договора купли-продажи Товара (далее − Договор) на определенных в этой Оферте условиях. Период принятия оферты - в течение всего периода наличии соответствующего Товара на Сайте Продавца.

Стороны − Продавец, Покупатель.

1. Общие положения

1.1. Стороны согласились, что их правоотношения регулируются условиями настоящей Оферты, опубликованной на Сайте, которые, кроме положений указанных в этой Оферте, включают Общие правила пользования, расположенных по ссылке https://www.decathlon.ua/ru/c/19-terms-conditons, политику конфиденциальности и политику в отношении файлов "cookies", которая размещена по ссылке https://www.decathlon.ua/ru/c/59-privacy-policy.

1.2. Стороны согласились, что их правоотношения будут регулироваться условиями Оферты, опубликованной на Сайте, в день оформления Покупателем Заказа на Сайте, то есть в день Акцепта Покупателем условий настоящей Оферты. Эта Оферта считается вступившей в силу со дня его опубликования на Сайте и считается доведенной до сведения Покупателя с момента её опубликования на Сайте.

2. Предмет Оферты

2.1. Согласно условиям настоящей Оферты, Продавец обязуется на основании полученного от Покупателя Заказ, осуществить продажу Товара Покупателю в порядке и на условиях, предусмотренных настоящей Офертой, а Покупатель обязуется принять товары и осуществить оплату его стоимости.

3. Порядок оформления Заказа

3.1. Перед осуществлением оформления Заказа Вам нужно зарегистрироваться на Сайте, на условиях и в порядке, указанных в Правилах пользования Сайтом.

3.2. Для осуществления регистрации на Сайте, Вам нужно указать в регистрационной форме данные, которые требуются для проведения Вашей идентификации. Продавец не несет ответственности за неполучение Заказа или Ваших данных, в случае, если, Вами допущено умышленную или другую ошибку в идентификационных данных, которые предоставили Продавцу, при заполнении регистрационной формы. Дальнейшая идентификация на Сайте осуществляется путем введения Вашего электронного адреса и пароля, созданного Вами при осуществлении регистрации на Сайте. Вы подтверждаете понимание того, что пароль для проведения Вашей идентификации на Сайте не может передаваться третьим лицам.

3.3. Регистрируясь на Сайте, путем проставления отметки о предоставлении разрешения на обработку Ваших персональных данных, Вы даете согласие на использование и обработку Ваших персональных данных и совершение других действий, предусмотренных Законом Украины "О защите персональных данных", согласно сформулированной в Политике конфиденциальности и политике по файлах "cookie, которая размещена по ссылке https://www.decathlon.ua/ru/c/59-privacy-policy, цели их обработки.

3.4. Заказ Товаров может осуществляться путем нажатия на единицу Товара, которую Вы намерены купить с последующим выбором способа доставки Товара, способа осуществления оплаты Товара, из перечня вариантов, которые будут появляться при осуществлении оформления заказа. Вы сможете проверить и внести поправки в Ваш Заказ до момента направления Заказа Продавцу, то есть до момента нажатия на странице Заказ, кнопки "завершить оформление". В Заявке должны быть заполнены все поля, которые обозначены, как обязательные к заполнению.

3.5. После направления Вами Заказа Продавцу, путем нажатия в форме Заказ на кнопку "завершить оформление", Вы получите на указанный Вами адрес электронной почты сообщение с подтверждением, что Продавец получил Ваш Заказ с номером Вашего Заказа (далее − Подтверждение).

3.6. Договор будет считаться заключенным с момента получения Продавцом надлежащим образом оформленного Заказ от Покупателя.

3.7. В случае невозможности выполнения Продавцом Заказа, из-за отсутствия заказанного Вами Товара на складе Продавца или по другим основаниям Продавец в сроки, предусмотренные действующим законодательством Украины, сообщит Вам об этом путем направления Вам письма на адрес электронной почты, указанной Вами при оформлении Заказа на Сайте или в телефонном режиме, по телефону, указанному Вами в Заявке.

3.8. Продавец имеет право заменить Продукт, в случае его отсутствия, другим Товаром, если:

1) другой товар соответствует цели использования заказанного Товара;

2) Товар имеет такое ​​же или лучшее качество;

3) цена Товара не превышает цены заказанного Товара.

3.9. В случае, если Вы направите Заказ на несколько различных единиц Товара и одна из них будет отсутствовать на складе продавца, Вы будете об этом уведомлены, в сроки предусмотренные действующим законодательством Украины, путем направления Вам письмо на адрес электронной почты, указанный Вами при осуществлении оформления Заказа или в телефонном режиме, по телефону, указанному Вами в Заявке.

3.10. После осуществления Покупателем оплаты за Товар, изменения в Заказе, в частности, в части исключения / включения Товара в / из Заказ, изменения количества единиц Товара и другое, вноситься не могут.

3.11. Покупатель может отменить свой Заказ − путем направления уведомления по следующему адресу электронной почты Продавца [email protected].

4. Доставка товара

4.1. Доставка Вашего Заказа будет осуществлена ​​в сроки, определенные в Подтверждении или в случае, если сроки доставки не определены в Подтверждении - то в приемлемый срок, но не позднее 30 дней с даты получения от Вас Заявки, если иное не будет согласовано Сторонами.

4.2. Доставка Товара осуществляется компанией перевозчиком - Обществом с ограниченной ответственностью «Новая Почта» (далее - Перевозчик), согласно правилам установленным Перевозчикам, ознакомиться с которыми Вы можете на сайте Перевозчика по следующей ссылке https://novaposhta.ua. Осуществляя Акцепт настоящей Оферты, Покупатель соглашается с условиями Правил перевозки грузов Перевозчика.

4.3. Выдача Товара согласно Вашему Заказу может быть осуществлена одним из следующих способов:

4.3.1. Самовывоз из помещения магазинов Продавца по адресам (далее – Магазин):

4.3.1.1. г. Киев, проспект Степана Бандеры, 15 – Г.

4.3.1.2. г. Киев, ул. Берковецкая, 6.

4.3.1.3. г. Киев, ул. Игната Хоткевича, 1В

4.3.1.4. г. Одесса, с. Фонтанка, ТРЦ Riviera, Южная дорога, 101А.

4.3.2. Бесконтактная выдача товаров Продавца по адресам:

4.3.2.1. г. Киев, проспект Степана Бандеры, 15 – Г.

4.3.2.2. г. Киев, ул. Берковецкая, 6.

4.3.2.3. г. Киев, ул. Игната Хоткевича, 1В

4.3.2.4. г. Одесса, с. Фонтанка, ТРЦ Riviera, Южная дорога, 101А.

4.3.3. На период действия карантина и соответствующих ограничений, установленных в соответствии с Постановлением Кабинета Министров Украины «Об установлении карантина и внедрении ограничительных противоэпидемических мероприятий с целью предотвращения распространения на территории Украины острой респираторной болезни COVID-19, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2” от 09 декабря года № 1236 (с изменениями и дополнениями) (далее – Постановление), Вам доступен сервис Бесконтактной выдачи товаров, на условиях, определенных п. 4.3.2 настоящей Публичной оферты.

Условия использования сервиса Бесконтактной выдачи Товаров:

Приобретение Товара осуществляется на Сайте через электронную платежную систему Fondy.ua (далее – Fondy);

Сервис Бесконтактной выдачи товара доступен ежедневно с 9:00 – 18:00;

Подъехав по соответствующему адресу, который Вы выбрали при оформлении заказа на Сайте в мобильном приложении Decathlon:

г. Киев, ул. Берковецкая, 6

г. Киев, Проспект Степана Бандеры, 15-Г

г. Киев, ул. Игната Хоткевича, 1В Одесская область, с. Фонтанка, ТРЦ Riviera, Южная дорога, 101А По приезду, звони по телефону:

г. Киев, ул. Берковецкая, 6 - 0(800) 21-84-84

г. Киев, пр. Степана Бандеры 15-Г - 0(800) 21-82-82

г. Киев, ул. Игната Хоткевича, 1В - 0(800) 21-86-86

Одесская область, с. Фонтанка, ТРЦ Riviera, Южная дорога, 101А - (067) 495-63-87

Для получения своего оплаченного заказа предъяви работнику документ, удостоверяющий твое лицо и сообщи работнику номер своего заказа, который размещен на бланке твоего заказа, поступивший тебе на электронную почту и/или размещенный в твоем аккаунте на Сайте или в мобильном приложении Decathlon.

Возврат Товара, приобретенного с использованием сервиса самовывоза во время действия карантинных ограничений, предусмотренных Постановлением, осуществляется через отделения ООО "Новая Почта", в соответствии с условиями раздела 8 настоящей Оферты.

4.3.4. Самовывоз из отделений Перевозчика. Перечень отделений Перевозчика, в которых можно будет забрать Товар, будет доступен при выборе Вами способа доставки Товара при оформлении Заказа на Сайте;

4.3.5. Адресная доставка в пределах Украины. Возможность адресной доставки соответствующим перевозчиком, будет определяться при выборе Вами способа доставки Товара при оформлении Заказа на Сайте.

4.4. Если Вы выберете такой вид доставки, как отделение Перевозчика, в соответствии Вашего Заказа, Товар будет доставлен в отделение Перевозчика, которое Вы выберете, и будет доступен для выдачи в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты, поступления отправления с Товаром в отделение Перевозчика. Для получения заказа в отделении Перевозчика, Вы должны предоставить представителю Перевозчика информацию и документ, удостоверяющий Вашу личность, согласно правилам Перевозчика.

4.5. Покупатель должен получить в Магазине Товар в соответствии с Заказом в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения подтверждения Заказа.

4.6. В случае, если Покупатель не получит Товар в отделении Перевозчика или в Магазине, в течение срока, указанного в пунктах 4.4., 4.5. настоящей Оферты - будет считаться, что Покупатель отказался от Заявки и соответственно Продавец имеет право аннулировать такой Заказ, если иное не будет согласовано Сторонами.

4.7. Риск случайной гибели и / или случайного повреждения Товара переходит к Покупателю с момента передачи ему Товара по соответствующему Заказу. Право собственности на товар переходит от Продавца к Покупателю в момент передачи Товара Покупателю, при условии осуществления Покупателем полного расчета за полученный Товар.

5. Цена и порядок оплаты

5.1. Цены на Товары указываются на Сайте. Все цены на товары указаны на Сайте в гривнах и включают налог на добавленную стоимость.

5.2. Продавец может в одностороннем порядке изменять цены на Товары, при этом цены на Товары, оплату стоимости которого Покупатель фактически осуществил в полном объеме, не могут быть изменены.

5.3. Стоимость доставки Товара определяется следующим образом:

5.3.1. В случае осуществления Покупателем предоплаты за Товар с использованием электронной платежной системы Fondy, стоимость доставки определяется в соответствии с тарифами, которые указываются в разделе «Доставка» на Сайте по адресу: https://www.decathlon.ua/ru/c/31-delivery.

Оплата стоимости доставки Товара уплачивается Покупателем самостоятельно по тарифам Перевозчика, которые указываются в разделе «Доставка» на Сайте по адресу: https://www.decathlon.ua/ru/c/31-delivery, размер стоимости которой будет определяться при оформлении Вами Заказа на Сайте, после выбора способа доставки. Стоимость доставки будет уплачиваться Вами дополнительно к цене заказанного Вами Товара, в случае, если стоимость Товара под соответствующим Вашим заказом не будет превышать установленную Продавцом сумму, согласно условиям, определенным в разделе «Доставка» на Сайте по адресу: https://www.decathlon.ua/ru/c/31-delivery на дату совершения Вами оформления Заказа. В том случае, если стоимость Товара под соответствующим Вашим Заказом превышать, установленную Продавцом сумму, согласно условиям, определенным в разделе «Доставка» на Сайте по адресу: https://www.decathlon.ua/ru/c/31-delivery, на дату совершения Вами оформления Заказа, то стоимость доставки Вашего Заказа уплачивается Продавцом самостоятельно.

5.3.2. В случае осуществления Покупателем оплаты за Товар при получении Товара в отделении Перевозчика или при получении Товара от Перевозчика по адресной доставке, Покупатель самостоятельно оплачивает стоимость доставки и комиссию Перевозчика по переводу средств, в соответствии с установленными тарифами Перевозчика.

5.4. Стоимость упаковки и стоимость других необязательных услуг, дополнительно выбранных Вами, будет автоматически добавлена ​​(по указанной в Заявке стоимости) к общей стоимости Товара после выбора Вами такой услуги, при оформлении Заказа.

5.5. Цены на доставку могут изменяться в любое время, но такие изменения не окажут влияния на Заказ, по которому Продавец уже отправил Вам Подтверждение.

5.6. На Сайте может указываться информация о ценах на товары и услуги в магазине. Такие цены будут указываться исключительно в информационных целях и могут отличаться от цен на Товары, которые продаются на Сайте. Принимая эту Оферту, Вы подтверждаете, свое понимание того, что предложение Товаров и услуг и соответственно цены на них, которые предлагаются в Магазине не применяются к товарам, которые продаются через Сайт.

5.7. При осуществлении приобретения Товара на Сайте, стоимость телекоммуникационных услуг, не отличается от предельного тарифа, установленного соответствующим оператором телекоммуникационных услуг.

6. Способы оплаты

6.1. Оплата Товара осуществляется в национальной валюте Украины − гривне, в один из следующих способов: - наличными: в Магазине, в отделениях Перевозчика, при доставке Перевозчиком Товара по адресу;  - путем применения электронных платежных средств (платежной карточкой) в Магазине, в отделении Перевозчика или при доставке Перевозчиком Товара по адресу; - через электронную платежную систему Fondy.

6.2. Осуществление оплаты в соответствии с условиями, указанными в Оферте, без выполнения других условий и / или без предоставления всех сведений, нельзя считать принятием предложения заключить электронный договор (акцептом), а оплата считается ненадлежащей и подлежит возврату Покупателю, который её осуществил.

6.3. В случае, осуществления оплаты платежными картами, полная стоимость соответствующего Заказа может быть зарезервирована на Вашей кредитной или дебитовий карточке, как только Продавец отберет на складе первую единицу Товара, в соответствии с Вашим Заказом. В случае, если будет установлено отсутствие одной единицы из ассортимента заказанного Вами Товара, Продавец вправе исключить отсутствующий Товар с Заказа или отменить все Заказы о чем Продавец сообщит Вам, путем направления уведомления на указанный Вами в Заявке адрес электронной почты или позвонив на указанный Вами в Заказе номер телефона. Уплаченные Вами средства за Товар, который отсутствует на складе Продавца или соответственно всего Заказа будут возвращены Вам Продавцом в сроки установленные действующим законодательством Украины.

6.4. Обращаем Ваше внимание, что в процессе осуществления платежной операции Продавец может запрашивать эмитента Вашей платежной карточки, осуществить резервирование суммы стоимости соответствующего Заказа, прежде чем будет отобрано первую единицу товара. Это означает, что даже если Вы осуществляете заказ одной единицы Товара, стоимость такого Товара может быть списана с Вашей карты, но как только Продавец сообщит эмитенту карты, что Заказ был отменен, средства будут возвращены Вам.

6.5. Вы должны знать, что платежные операции в режиме онлайн подлежат проверке эмитентом вашей платежной карты, и Продавец не несет ответственности, если эмитент Вашей платежной карточки отказывается авторизовать Ваш платеж по любой причине. Обращаем Ваше внимание, что эмитент Вашей платежной карты может взимать с Вас плату за обработку и онлайн-обработку, и Продавец не несет ответственности за такие действия эмитента карты.

6.6. Продавец гарантирует безопасность оплаты кредитной картой, используя третью компанию для обработки платежей. Ваши банковские данные передаются этой сторонней компанией с использованием системы шифрования Secure Socket Layer (SSL). Поэтому они никогда не переходят в компьютерную систему сайта и не будут известны сайта или работникам Продавца.

7. Права и обязанности Сторон

7.1. Продавец обязуется:

7.1.1. Передать покупателю Товар на условиях и в порядке, предусмотренном этой Офертой.

7.2. Права Продавца:

7.2.1. В одностороннем порядке вносить изменения в условия Оферты, в том числе и не исключено, изменять цены на Товары, способы и сроки осуществления оплаты и доставки Товара, путем публикации на Сайте Оферты в новой редакции. Иные права, предусмотренные действующим законодательством Украины.

7.3. Покупатель обязуется:

7.3.1. К осуществлению Акцепта настоящей Оферты, ознакомиться с условиями Оферты и со всеми положениями и правилами, ссылки на условия которых включены в настоящей Оферте

7.3.2. При оформлении Заказа предоставлять точные и правдивые данные.

7.4. Права Покупателя.

7.4.1. Выбирать на Сайте Продавца Продукт, оформлять заказы на Товары, и осуществлять направления такого Заказа Продавцу в порядке и на условиях, предусмотренных условиями настоящей Оферты. Иные права, предусмотренные действующим законодательством Украины.

8. Условия возврата Товара

8.1. Покупатель имеет право расторгнуть Договор купли-продажи, заключенный на основании настоящей Оферты, и вернуть Продавцу непродовольственные Товары надлежащего качества, если Товар не удовлетворил его по форме, габаритам, фасону, цвету, размеру или по другим причинам не может быть им использован по назначению.

8.2. Покупатель имеет право расторгнуть Договор купли-продажи и вернуть Продавцу Товар надлежащего качества в течение четырнадцати дней с даты получения документа, удостоверяющего факт совершения сделки или принятия Товара, если более длительный срок не будет объявлен Продавцом.

8.3. Возврат Товара надлежащего качества производится, если он не использовался и, если сохранен его товарный вид, потребительские свойства, пломбы, ярлыки, а также расчетный документ, выданный Покупателю вместе с проданным Товаром.

8.4. Перечень Товаров, не подлежащих возврату, по основаниям указанным в пункте 8.1. настоящей Оферты, утверждается Кабинетом Министров Украины, в частности, на дату опубликования настоящей Оферты, в Приложении №3 Постановления Кабинета министров Украины № 172 от 19 марта 1994 года «О реализации отдельных положений Закона Украины «О защите прав потребителей»».

8.5. Для оформления возврата / обмена Товара Вам необходимо: - заполнить и приложить к отправке Товара Бланк заявления на возврат. Бланк заявления на возврат добавляется Продавцом при отправке Товара Покупателю согласно соответствующему Заказ, или его можно загрузить с Сайта Продавца; - предоставить Продавцу расчетный документ, выданный ООО «ДЕКАТЛОН УКРАИНА» в подтверждение оплаты такого Товара или расходную накладную выданную ООО «ДЕКАТЛОН УКРАИНА» на такой Товар.

8.6. Чтобы вернуть Товар, Вы должны надежно запаковать Товар (убедившись, что Вы указали в отправлении ваше имя и адрес, приложить должным образом заполненный Бланк заявления на возврат, и направить такое отправление Продавцу курьером или заказным почтовым отправлением, либо с помощью другого ценного почтового отправления по следующему адресу Продавца: 04128, г. Киев, ул. Берковецкая, 6, с указанием получателя ООО «ДЕКАТЛОН УКРАИНА». Продавец советует Вам оформить необходимую почтовую / транспортную страховку, которая будет покрывать стоимость содержимого отправления. Пожалуйста, сохраните Ваши доказательства отправки и данные для отслеживания отправления, пока Ваше отправление не будет получено Продавцом. Вы несете ответственность за риски связанные с возвратом Товара Продавцу и осуществляете оплату доставки Товара Продавцу.

8.7. Продавец должен вернуть Покупателю уплаченные деньги без задержки в сроки, предусмотренные действующим законодательством Украины, в частности, Законом Украины "О защите прав потребителей", Правилами продажи товаров на заказы вне торговых или офисных помещений, утвержденных Приказом №103 Министерства экономики Украины от 19.04.2007 года.

9. Гарантии

9.1. Гарантийный срок на Товар устанавливается производителем, и указывается в паспорте на Товар или в другой сопроводительной и эксплуатационной документации на Товар.

9.2. На сезонные Товары (одежда, меховые и другие изделия) гарантийный срок исчисляется с начала соответствующего сезона, который устанавливается Кабинетом Министров Украины.

9.3. В случае, если Покупатель в течение установленного на соответствующий Товар гарантийного срока, обнаружит недостатки в приобретенном Товаре, Покупатель вправе в сроки и в порядке, предусмотренные действующим законодательством Украины, предъявить Продавцу требования, право на предъявление которых предусмотрено действующим законодательством Украины и в частности, Законом Украины "О защите прав потребителей".

9.4. Принятие требований, претензий Покупателя согласно пункта 9.3. настоящей Оферты и по другим основаниям, предусмотренным действующим законодательством Украины, по приобретенному им у Продавца Товара осуществляется Продавцом. Также Продавец осуществляет ремонт, техническое обслуживание Товара и другие услуги, связанные с обслуживанием, ремонтом Товара по адресу: 04073, г. Киев, проспект Степана Бандеры, 15-Г.

10. Информация о Товаре

10.1. Несмотря на то, что Продавец приложил разумные усилия для максимально точного изображения Товаров с помощью фотографий и других изображений, представленных на Сайте, детализация (например, цвет, рисунок, текстура и т.д.), которые Вы видите на экране, будет зависеть от технических характеристик монитора Вашего компьютера или дисплея мобильного телефона, и они могут не совсем точно отражать фактическую детализацию Товара при его получении.

10.2. Любая информация на Сайте относительно размеров Товара указана только со справочной целью. Если у Вас есть какие-либо сомнения относительно размера любого необходимого вам Товара, рекомендуется связаться с Продавцом до момента направления Заказа.

11. Ответственность Сторон

11.1. В случае нарушения, невыполнение сторонами взятых на себя обязательств по данной Оферте, Стороны несут ответственность, предусмотренную действующим законодательством Украины.

11.2. Продавец освобождается от ответственности за несвоевременное или ненадлежащее исполнение Заказ в случае, если Вы предоставите недостоверные или ложные данные при оформлении Заказа на Сайте Продавца.

11.3. Любой пункт этих условий не ограничивает и не исключает ответственность Продавца перед Вами:

- вследствие смерти или телесных повреждений, вызванных действием или бездействием Продавца;

- вследствие умышленного введения в заблуждение Покупателя;

- любой другой ответственности, которая не может быть ограничена или исключена в соответствии с действующим законодательством Украины.

11.4. Продавец не несет ответственности перед Покупателем за упущенную выгоду Покупателя и / или третьих лиц. Любая ответственность, которую Продавец несет за убытки, понесенные Вами в связи с любым Заказом, не должна превышать цену стоимости приобретенного Товара по такому Заказу.

11.5. Продавец не будет нести ответственность за невыполнение или задержку выполнения любого из своих обязательств по данной Оферте, в случае, если такие невыполнение задержки вызваны обстоятельствами непреодолимой силы, не зависящие от воли сторон.

12. Срок действия договора

12.1. Договор считается заключенным и вступает в силу в соответствии с пунктом 3.6. настоящего Договора и действует до полного исполнения Сторонами взятых на себя обязательств по настоящему Договору.

12.2. Договор может быть прекращен досрочно в случаях:

12.2.1. предусмотренных настоящим Договором и / или действующим законодательством Украины;

12.2.2. по взаимному согласию Сторон.

13. Другие условия

13.1. Вы не можете передавать или переуступать любые или все свои права или обязанности по любым Заказам третьим лицам. Все сообщения, которые вы посылаете Продавцу, должны направляться в письменной форме на почтовый адрес Продавца, указанный в Оферте и / или на адрес электронной почты Продавца, указанный в этой Оферте. Продавец может отправить Вам сообщение на адрес электронной почты, указанный Вами при оформлении соответствующего Заказа или обычным письмом на почтовый адрес, в случае, если такой был указан Вами при оформлении Заказа.

13.2. Оформляя на Сайте Продавца Заказ, путем нажатия на кнопку «завершить оформление» Вы подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности и политикой в отношении файлов "cookies", которая размещена по ссылке https://www.decathlon.ua/ru/c/59-privacy-policy и выражаете согласие и разрешение на сбор, обработку, использование и передачу своих персональных данных на условиях, и в целях, определенных в указанной Политике.

13.3. Эти Предложения и любой документ, четко предусмотрен этой Офертой, составляют весь объем договоренностей между Вами и Продавцом относительно предмета этой Публичной оферты. Условия настоящей Оферты не могут быть изменены без письменного согласия Продавца. Если Продавец не реализует любое из его прав, это не приводит к отказу Продавца от такого права. Если какое-либо положение настоящей Оферты будет признано недействительным, остальные положения остаются в силе.

13.4. К условиям настоящей Оферты применяются положения действующего законодательства Украины.

13.5. В случае между Продавцом и Покупателем споров, такие споры решаются путем переговоров, в случае, если спор не удается решить путем переговоров, спор решается в судебном порядке, в соответствии с действующим законодательством Украины.

13.6. В случае возникновения каких-либо вопросов о послепродажном обслуживание Товара или у вас есть какие-либо вопросы по гарантии на Продукт, пожелания, предложения, Вы можете подать их Продавцу в письменной форме, путем его направления на следующий адрес электронной почты Продавца [email protected] и / или по телефону 0800 21 82 82 с 09:00 до 22:00. Вы также можете связаться с нами по адресу: 04073, г. Киев, проспект Степана Бандеры, 15 - Г.

13.7. Согласно части третьей статьи 207 Гражданского кодекса Украины, для совершения сделок и подписания документов, образующихся в результате выполнения Продавцом своих обязанностей по этой Оферте, в частности, подписание первичных документах бухгалтерского учета, включая накладные / расходные накладные, акты приема-передачи материальных ценностей (товара), Продавец может использовать факсимильное воспроизведение подписи уполномоченных представителей Продавца в соответствии с приведенными ниже образцами факсимильного воспроизведения подписей уполномоченных представителей Продавца:

1. Уполномоченный представитель

ООО «ДЕКАТЛОН УКРАИНА»  

Буйницкая Яна Владимировна

2. Уполномоченный представитель

ООО «ДЕКАТЛОН УКРАИНА»

Лещенко Анна Сергеевна

3. Уполномоченный представитель

ООО «ДЕКАТЛОН УКРАИНА»

Никончук Анастасия Андреевна

4. Уполномоченный представитель

ООО «ДЕКАТЛОН УКРАИНА»

Гончаренко Алексей Евгеньевич

5. Уполномоченный представитель

ООО «ДЕКАТЛОН УКРАИНА»

Воронецкая Анастасия Игоревна

6. Уполномоченный представитель

ООО «ДЕКАТЛОН УКРАИНА»

Онищенко Валерий Сергеевич

7. Уполномоченный представитель

ООО «ДЕКАТЛОН УКРАИНА»

   Синицкая Дарья Николаевна

8. Уполномоченный представитель

ООО «ДЕКАТЛОН УКРАИНА»

Свидерская Вера Юрьевна

14. Реквизиты

Продавец:

Общество с ограниченной ответственностью "ДЕКАТЛОН УКРАИНА"

Местоположение: 04073, г. Киев, проспект Степана Бандеры, 15 - Г .

ИНН: 421669926562

Код ЕГРПОУ: 42166998

Тел.: 0 800 21 82 82

Адресс электронной почты: [email protected]

Утверждено

Приказом № 1911-21-2

Директора Общества с ограниченной ответственностью

«ДЕКАТЛОН УКРАИНА» от 19 ноября 2021 года

Дата вступления в силу: 19 ноября 2021 года 

ВВЕДЕНИЕ

Это политика конфиденциальности и политика в отношении файлов «cookie» (далее − Политика конфиденциальности) для сайта www.decаthlon.ua (далее − Сайт или decathlon.ua).

Сайтом руководит Общество с ограниченной ответственностью «ДЕКАТЛОН УКРАИНА», зарегистрированное и действующее согласно действующему законодательству Украины, идентификационный код юридического лица 42166998, местонахождение: 04073, г. Киев, проспект Степана Бандеры, 15 -Г, индивидуальный налоговый номер 421669926562 (далее − Общество, Мы, Нам, Нас).

Мы знаем, как важно для Пользователей (посетителей) Сайта (далее − Пользователь (и), Вы) бережное обращение с Вашими персональными данными. Поскольку для Общества защиты данных относится к числу наиболее приоритетных задач, получение, обработка и использование такого рода информации проводится нами в строгом соответствии с Законом Украины "О защите персональных данных".

По тексту этой Политики конфиденциальности информации, данных, которые Вы предоставляете Обществу, в том числе относятся Ваши персональные данные в понимании Закона Украины «О защите персональных данных» (далее − данные, Персональные данные, Ваши данные).

Эта Политика конфиденциальности применяется ко всем сервисам, процедур, предложений, которые предлагаются и / или размещении на Сайте и где упоминается или содержащие ссылки на Политику конфиденциальности.

Владельцем персональных данных является Общество.

Используя Сайт, Вы выражаете согласие на обработку Обществом Ваших персональных данных в соответствии с положениями настоящей Политики конфиденциальности.

Мы оставляем за собой право время от времени вносить изменения в Политику конфиденциальности, публикуя ее в новой редакции на Сайте.

I - ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Какую информацию мы можем получать от Вас на Сайте?

Мы можем собирать и обрабатывать следующую информацию, персональные данные о Вас:

- информация (Ваша фамилия, имя, отчество, адрес электронной почты, адрес доставки, адрес отправки товара, дата рождения , номер телефона, пол), которую Вы предоставляете, заполняя формы на Сайте, в том числе при доступе как Пользователь сайта, подписываетесь на любую услугу, загружаете или отправляете любые материалы (например, фотографиии, видео) через Сайт, спрашиваете любую информацию или участвуете в каких-либо конкурсах или рекламных акциях, которые могут проводиться Обществом.

- Ваши отзывы и фотографии о товарах, Мы реализуем, а также отзывы о наших магазинах, которые Вы оставляете на Сайте;

- в связи с возможностью входа в учетную запись, Ваши данные для входа в систему;

- сообщения, Вы отправляете нам, например, для сообщения о проблемах, которые у Вас возникли при работе с сайтом или комментариев, касающихся сайта или его содержания для отправки других запросов;

- информацию по опросам, которые Мы можем в любое время размещать на Сайте с целью исследования, если Вы решите ответить на них или участвовать в них;

Также мы можем собирать и обрабатывать информацию, персональные данные о Вас, при Вашем входе в Вашу учетную запись Facebook и/или Instagram на платформе https://app.spitche.com/decathlon-ukraine/204/onboarding для участия в Нашей программе амбасадоров, а именно:

- информация (Ваш пол, фамилия, имя, отчество, адрес электронной почты, дата рождения, номер телефона), которую Вы предоставляете при регистрации в Facebook и Instagram.

- Вашу активность в Facebook, что измеряется Вашими «лайками», репостами, комментариями на наших страницах в Facebook: https://www.facebook.com/Decathlon.ua и/или в Instagram: https://www.instagram.com/decathlon.ukraine/?hl=en соответственно.

Нажимая кнопку "заполни заявку" на странице https://www.decathlon.ua/ru/c/249-marketplace, Вы предоставляете Нам согласие на сбор и обработку следующих Ваших персональных данных: фамилия, имя, отчество; адрес электронной почты; номер телефона.

Регистрация учетной записи Decathlon через социальные сети с использованием функции "Социальный вход"

Вы можете создать учетную запись Decathlon с помощью функции "Социальный вход". Чтобы воспользоваться этой функцией, Вы должны иметь учетную запись в социальной сети (Facebook, Twitter, Instagram, Google и т.д.) (далее вместе - Социальная сеть) или с использованием Apple ID авторизовать соответствующую учетную запись для обмена Вашей информацией с Нами. Используя функцию Социального входа, Вы прямо предоставляете Обществу свое согласие получать определенную информацию о Вас с Вашей Социальной сети или Apple ID.

• Какие данные собирает Общество с моей Социальной сети или Apple ID с помощью функции Социальный вход?

Только те данные, которые необходимы для создания учетной записи Decathlon (фамилия, имя, отчество, электронная почта). Мы никогда не будем иметь доступа к Вашим обсуждениям, комментариям, предпочтениям, спискам друзей и тому подобное в Социальной сети. Вместе с тем Мы также рекомендуем Вам настроить Ваш аккаунт в Социальной сети или Ваш Apple ID, чтобы ограничить объем данных, которые могут быть предоставлены Нам Вами.

• Какие данные Мы отправляем в Вашу Социальную сеть через функцию Социальный вход?

Мы гарантируем, что не будем отправлять в Вашу Социальную сеть и Ваш Apple ID никаких данных о Вашем взаимодействие с нашим брендом. Однако в Вашей Социальной сети и в Вашем Apple ID обязательно будет информация о том, что Вы использовали функцию Социального входа для создания учетной записи Decathlon. Мы предполагаем, что эта информация может быть использована Вашей Социальной сетью в соответствии с её собственными политиками управления персональными данными, которые Мы предлагаем Вам внимательно прочитать перед использованием функции Социального входа.

• К кому мне следует обратиться, чтобы удалить данные, которыми я поделился через Социальный вход?

Данные, полученные с помощью функции Социального входа, принадлежат Обществу и будут обрабатываться в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

Итак, запросы на доступ, исправление, удаление и т.д. следует направлять Нам непосредственно на следующие реквизиты:

Общество с ограниченной ответственностью «ДЕКАТЛОН УКРАИНА»

Адрес местонахождения: 04073, г. Киев, проспект Степана Бандеры, 15 - Г.

Тел. 0 800 21 82 82

Адрес электронной почты: [email protected]

Обратите внимание, что любое удаление, совершенное Нами не повлияет на данные, которые касаются Вас, обрабатываются непосредственно Вашей Социальной сетью или Apple ID и наоборот.

Когда Вы посещаете Сайт, мы можем автоматически собирать дополнительную информацию о Вас, такую как тип интернет-браузера, который Вы используете, любой веб-сайт, с которого Вы зашли на наш сайт, и ваш IP-адрес (уникальный адрес, который идентифицирует компьютер в сети Интернет), которая автоматически распознается нашим веб-сервером. Вы не можете быть идентифицированы с этой информацией, и она используется только для того, чтобы помочь нам в предоставлении эффективного сервиса на Сайте и для сбора широкой демографической информации для совокупного использования.

Ваши Персональные данные будут использоваться в течение определенного периода, не является длиннее, чем это необходимо для достижения указанных ниже целей.

Для чего используются Ваши данные?

Мы будем использовать предоставленную Вами информацию для того, чтобы:

- иметь возможность обрабатывать ваши заказы и предоставлять Вам услуги и информацию, предлагаемые на Сайте, на получение которых Вы подаете запрос, в том числе и в зоне Интернет - магазина;

- администрировать Ваш аккаунт у нас на Сайте;

- проверять загрузки данных с Сайта

- для осуществления доставки заказанного Вами в Интернет - магазине Товара;

- улучшить макет и / или содержимое страниц сайта и настроить их для пользователей;

- идентифицировать Пользователей, подключенных к Сайту;

- проводить исследования демографии наших пользователей и отслеживания данных о продажах;

Это помогает нам гарантировать, что содержимое, которое Мы отправляем, изменен в соответствии с Вашими интересами, чтобы Вы могли получать соответствующие сообщения. Собранная от Вас информация также будет влиять на то, какую рекламу Вы видите при просмотре сайта.

Вы можете сообщить нам, чтобы Мы не связывались с Вами и не предоставляли информацию о наших товарах и услугах, или в момент сбора такой информации на Сайте (путем установки или снятия отметки (в соответствии с указаниями) в одном из полей), или в момент, когда Вы не хотите, чтобы Мы продолжали использовать Вашу информацию таким образом, следуя инструкциям по отмене подписки на любые отправленые Вам сообщения. Вы также можете воспользоваться этим правом в любое время, связавшись с нами, используя контактные данные "Связаться с нами" в конце этой политики конфиденциальности.

Кто получает ваши данные?

Мы можем распространять (передавать) полученные от Вас Персональные данные нашей материнський компании ДЕКАТЛОН ЭС И , зарегистрированная во Франции, в городе Лилль, RCS306138900 и её дочерним компаниям.

Также, Ваши Персональные данные могут передаваться соответствующему перевозчику, который будет осуществлять доставку, заказанного Вами в Интернет - магазине товара, Партнерам Общества на Сайте, предлагающих свои товары для продажи по использованию нашего Сайта (далее – Маркетплейс), а также любым другим третьм лицам, в независимости от формы собственности.

Как защищены Ваши данные?

Общество принимает все меры для обеспечения безопасности Ваших данных, в частности, для предотвращения их разглашение посторонним лицам. Для этого Общество принимает все необходимые меры для защиты своих компьютерных систем. В случае, если Ваши данные передаются субподрядчикам (в основном для хранения), Общество гарантирует, что субподрядчики поддерживают уровень безопасности, который соответствует необходимым стандартам.

Ваши данные передаются за пределы Украины?

Благодаря обмену информацией с материнской компанией и возможности аутсорсинга обработки некоторых данных, Ваши данные могут быть переданы за пределы Украины. В этом случае Общество гарантирует, что такая передача происходит в рамках действующего законодательства. Согласие на использование Сайта означает, что Вы согласны с возможностью передачи данных.

Какие у Вас права?

Право доступа:

Это право позволяет Вам задавать нам вопрос о характере обработки, который касается вас (тип данных, происхождение сбора и т.п.). Это также позволяет запросить у Нас копию всей Вашей информации. Это право применяется независимо от правовой основы обработки данных, касающейся Вас.

Право на исправление:

Переезд, женитьба, новый вид спорта… существует много ситуаций, которые могут побуждать Вас к обновлению Ваших Данных. Право на исправление служит именно этому. Это право применяется независимо от правовой основы обработки данных, касающейся Вас.

Вы можете воспользоваться своими правами, обратившись к Нам:

Общество с ограниченной ответственностью «ДЕКАТЛОН УКРАИНА»

Адрес местонахождения: 04073, г. Киев, проспект Степана Бандеры, 15 – Г.

Тел.: 0 800 21 82 82

Адрес электронной почты: [email protected]

Чтобы Ваш запрос был обработан максимально эффективно, помните:

- сообщить Нам обработку (обработку), связанную с Вашим запросом;

- рассказать нам, какие права Вы хотите реализовать;

- предоставите нам копию вашего документа, удостоверяющего личность (эти данные используются для подтверждения того, что автор запроса действительно является лицом, заинтересованным в обработке данных).

Право на удаление и отзыв своего согласия:

Вы имеете права, предусмотренные Законом Украины «О защите персональных данных», в том числе и не исключительно, право на доступ к Вашим персональным данным, их удаление и отзыв согласия на обработку касающихся Вас Персональных данных, отправив Обществу соответствующий запрос с указанием фамилии , имени и отчества, места жительства (места пребывания) и реквизиты удостоверяющего Вас документа на следующие реквизиты:

Общество с ограниченной ответственностью «ДЕКАТЛОН УКРАИНА»

Адрес местонахождения: 04073, г. Киев, проспект Степана Бандеры, 15 - Г.

Тел. 0 800 21 82 82

Адрес электронной почты: [email protected]

Общество гарантирует Вам, что Ваши данные не могут быть использованы в коммерческих целях без получения вашего предварительного согласия.

II - ПОЛИТИКА ПО ФАЙЛОВ «COOKIES»

Что такое cookies?

Когда Вы взаимодействуете с Обществом, Мы стараемся сделать этот опыт простым и полезным. Когда Вы посещаете Сайт, наш веб-сервер отправляет «cookie» на компьютер или мобильный телефон.

Файлы cookies − это небольшие фрагменты информации, которые отправляются на Ваш компьютер или мобильный телефон в момент посещения Вами сайта и которые сохраняют, а иногда и отслеживают информацию об использовании Вами Сайта. Количество используемых Вами файлов cookie сохраняется только во время сеанса работы на Сайте и заканчивается при закрытии браузера. Другие файлы cookies , что используются для запоминания Вас при возвращении на сайт, сохраняются дольше.

Файлы cookie могут быть установлены на Сайте, который Вы посещаете ( «Основные файлы cookie"), или могут быть установлены другими сайтами, которые отражают контент на странице, которую Вы просматриваете ( «сторонние файлы cookies»).

Cookies-файлы, хранящиеся Обществом:

Функциональные файлы cookies: они позволяют использовать основные функции Cайта, например, управление Вашей корзиной или поддержание Вашей идентификации во время навигации.

Файлы cookies персонализации: позволяют посещать Сайт персонализированным способом, на основе Ваших предыдущих посещений, Ваших покупок и т.д. Эти файлы cookie позволяют быстро находить самые подходящие вам предложения.

Рекламные файлы cookies: позволяют получать предложения от Общества на Сайтах внешних партнеров.

Как мы используем файлы cookies?

Мы используем файлы cookies для того, чтобы: 

- Запомнить, что Вы посещали  нас раньше: это означает, что Мы можем определить количество уникальных посетителей, которых Мы получаем. Это дает нам возможность убедиться, что у нас достаточно ресурсов для такого количества пользователей, которых Мы получаем;

- Настраивать элементы рекламного макета и / или содержимого страниц сайта;

-Собирать анонимную статистическую информацию о том, как Вы используете Сайт и откуда Вы зашли на сайт, чтобы Мы могли улучшить Сайт и узнать, какие части Сайта самые популярные среди посетителей;

- Собирать информацию о страницах Сайта, которые Вы посещаете, а также другую информацию о других сайтах, которые Вы посещаете, чтобы поместить Вас в «сегмент рынка».

Эта информация собирается только со ссылкой на IP-адрес, который Вы используете, но включает также информацию о стране и городе, в котором Вы находитесь, а также название Вашего интернет-провайдера.

Эта информация затем используется для размещения рекламы на основе интересов на Сайте, которая, как считается, будет иметь отношение к вашему сегменту рынка.

Некоторые файлы cookies, которые используются Сайтом, устанавливаются нами, а некоторые − третьими лицами, предоставляющими услуги от нашего имени.

Как управлять файлами cookies?

Большинство браузеров, смартфонов и других веб-устройств обычно настроены на прием файлов cookies.

У Вас есть различные вариант и управления файлами cookie на Вашем компьютере или устройстве. Вы можете изменить настройки браузера, чтобы предотвратить получение файлов cookie или, в зависимости от того, какой браузер Вы используете, Вы можете получать уведомления, когда веб-сайт пытается разместить их в своем браузере.

В большинстве браузеров Вы можете позволить установление основных файлов cookie, но отказаться от сторонних файлов cookies.

Вы можете удалить cookies, сохраненные в Вашем браузере, используя функцию в Вашем браузере. Хотя это не значит, что Вы не будете собирать файлы cookie в будущем, это дает Вам свободу удалять файлы cookies после того, как Вы были в сети. Эта функция часто известная как «очищение файлов cookies».

Очистка файлов cookie в одном браузере одного устройства не приводит к автоматическому удалению их в другом. Вам нужно очистить все браузеры на всех каналах независимо.

Обратите внимание, что блокируя или удаляя файлы cookie, используемые на Сайте, Вы не сможете в полной мере воспользоваться сайтом.

Нужно принимать файлы cookie?

Для полноценного использования Сайта в Вашем браузере должны быть включены файлы cookie. Некоторые функции не будут работать, если Вы заблокировать прием файлов cookie. Файлы cookie используются для персонализированного просмотра Сайта на компьютере, планшете, мобильном телефоне.

Обратите внимание, что, если Вы выключите файлы cookie, это ограничит вашу работу на Сайте, и Вы не сможете создать аккаунт, войти в существующую учетную запись и сделать покупку через Интернет. Файлы cookie не содержат конфиденциальной информации, такой как Ваш домашний адрес, номер телефона или данные кредитной карты.

СБОР COOKIE-ФАЙЛОВ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ НА САЙТЕ 

Сайт использует Google Analytics, службу веб-анализа, предоставленную Google Inc. Google Analytics использует файлы cookie, которые являются текстовыми файлами, размещенными на устройстве, чтобы помочь веб-сайту анализировать использование Сайта его Пользователями и вести статистику. Данные, сгенерированные файлами cookie по использованию Вами Сайта (включая Ваш IP-адрес), передаются и хранятся Google на серверах, расположенных в Соединенных Штатах Америки. Google будет использовать эту информацию для оценки использования Вами Сайта, составления отчетов о деятельности Сайта для Общества и предоставления других услуг, связанных с деятельностью Сайта и использованием Вами Сайта. Google Inc. может передавать данные третьим лицам в случае юридических обязательств или когда такие третьи лица обрабатывают эти данные от имени Google, в частности Общества. Google не будет сопоставлять ваш IP-адрес с другими данными, которыми владеет Google. Вы можете деактивировать использование файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в браузере. Однако такая деактивация может помешать использованию определенных функций Сайта. Используя Сайт, Вы однозначно соглашаетесь с обработкой ваших персональных данных компанией Google в соответствии с условиями и для целей, описанных выше. Чтобы просмотреть Политику конфиденциальности Google, перейдите по ссылке: https://policies.google.com/privacy?hl=fr

Общество может использовать плагины из социальной сети Facebook, управляемой компанией Meta platforms Inc. 1 Hacker Way Menlo Park, Калифорния 94025, США. Когда вы запрашиваете доступ к странице нашего сайта, содержащей такой плагин, ваш браузер устанавливает прямое соединение с серверами Facebook. Содержимое плагинов передается Facebook непосредственно в ваш браузер и вставляется на страницу сайта. Facebook сообщается, что ваш браузер получил доступ к соответствующей странице нашего сайта, даже если у вас нет аккаунта Facebook или если вы одновременно вышли из своей аккаунта Facebook.

Если вы вошли в Facebook при просмотре сайта, Facebook может напрямую связать ваше посещение с вашей учетной записью пользователя Facebook. Если вы взаимодействуете с помощью плагинов, например, нажав кнопку «Нравится» или оставив комментарий, соответствующая информация будет передана и сохранена на сервере Facebook. Они будут опубликованы в вашем аккаунте Facebook. Facebook может использовать эту информацию для рекламных целей, исследования рынка и адаптировать свои страницы в Facebook. Таким образом, Facebook может создавать профили пользователей, интересы и связи, чтобы, например, оценить использование Сайта после просмотра рекламы Facebook.

Если Вы не хотите, чтобы Facebook связывал информацию, собранную на нашем Сайте, с Вашей учетной записью Facebook, Вы должны выйти из Facebook перед посещением нашего Сайта.

Для получения дополнительной информации о целях и объемах сбора данных Facebook, их обработке и использовании Facebook, а также Ваших правах по ним и возможностях настройки с целью защиты Вашей конфиденциальности, Мы приглашаем Вас обратиться к политике по защите данных Facebook, доступ к которой можно получить за этой ссылкой: https://www.facebook.com/about/privacy/

Наши контакты

Общество с ограниченной ответственностью «ДЕКАТЛОН УКРАИНА»

Адрес местонахождения: 04073, г. Киев, проспект Степана Бандеры, 15 - Г.

Тел. 0 800 21 82 82

Адрес электронной почты:  [email protected]  

Утверждено
Приказом № 250221-2
Директора Общества с ограниченной ответственностью «ДЕКАТЛОН УКРАИНА» от 25 Октября 2022 года
Дата вступления в силу: 26 Октября 2022 года

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ ЛОЯЛЬНОСТИ «МОЙ ДЕКАТЛОН» (далее - Правила/Официальные правила)

Настоящие Официальные правила определяют официальные условия участия в программе лояльности «МОЙ ДЕКАТЛОН» (далее - Программа лояльности).

Организатор/Исполнитель не несет ответственности за неознакомление Участника с настоящими Правилами.

1. Организатор и Исполнитель Программы лояльности

1.1. Организатором и Исполнителем Программы лояльности является Общество с ограниченной ответственностью «ДЕКАТЛОН УКРАИНА», местонахождение: проспект Степана Бандеры, 15-Г, г. Киев, 04073, Украина, тел. 0800 21 82 82, идентификационный код 42166998 (далее - Организатор или Исполнитель Программы лояльности).

2. Участники Программы лояльности

2.1. В Программе лояльности могут участвовать физические лица, которым исполнилось 18 лет (обладающие полной дее- и правоспособностью) и выполнившие все условия участия в Программе лояльности, предусмотренные настоящими Правилами с учетом пункта 2.2. Правил (далее – Участники).

2.2. Следующие лица не признаются Участниками Программы лояльности и не имеют права принимать участие в Программе лояльности:

• лица не достигшие 18 лет;
• лица, не выполнившие условия участия в Программе лояльности, предусмотренные настоящими Правилами;
• юридические лица.

3. Срок действия Программы лояльности

3.1. Срок действия Программы лояльности не ограничен, однако Организатор оставляет за собой право установить срок Программы лояльности или прекратить ее действие, путем внесения изменений в настоящие Правила в порядке, указанном в настоящих Правилах.

4. Территория действия Программы лояльности

4.1. Украина, кроме временно оккупированной территории и территории населенных пунктов на линии соприкосновения.

5. Как стать участником Программы лояльности

5.1. Лица, желающие стать участником Программы лояльности должны осуществить регистрацию своего профиля (учетной записи) на веб-сайте Организатора по следующему адресу www.decathlon.ua (далее – Сайт/Интернет-магазин).

5.2. Регистрация участника осуществляется путем заполнения анкеты регистрации, в которой должен быть указан адрес электронной почты лица, которое намеревается стать участником, и создан пароль.

Регистрацию Участника может осуществить сотрудник Исполнителя непосредственно в Магазине, для этого, лицо, имеющее намерение стать участником, должно предоставить работнику Исполнителя следующие данные: фамилию, дату рождения, контактный номер телефона.

5.3. После осуществления регистрации Участником профиля (учетной записи), в порядке, указанном в данном разделе Правил, на указанный Участником при регистрации адрес электронной почты будет отправлен его DECATHLON ID, состоящий из 13 знаков (цифр) (далее - DECATHLON ID).

6. Товар и регистрация Товара в профиле

6.1. Под Товаром в этих Правилах понимается товар, приобретенный Участником в магазине DECATHLON, что находится по адресу: г. Киев, проспект Степана Бандеры, 15- Г (далее - Магазин) и в Интернет-магазине Организатора.

6.2. Регистрация Товара в профиле (учетной записи) Участника осуществляется следующим образом:

• Товары приобретенные Участником через Интернет-магазин Исполнителя регистрируются в профиле (учетной записи) Участника автоматически;
• для осуществления регистрации Товара, приобретенного на физической кассе в Магазине, Участнику нужно при осуществлении оплаты Товара на физической кассе Магазина предъявить работнику Магазина свой DECATHLON ID и / или сообщить работнику Магазина собственный номер телефона;
• для осуществления регистрации Товара, приобретенного на кассе самообслуживания в Магазине, Участнику нужно при осуществлении оплаты Товара на кассе самообслуживания Магазина, просканировать свой DECATHLON ID или ввести свой электронный адрес, на котором зарегистрирован Ваш профиль (учетная запись) на Сайте.

7. Участник Программы лояльности имеет право на следующие преимущества

7.1. Под Преимуществами в настоящих Правилах понимаются права Участника, указанные в пункте 7.2. настоящих Правил, предоставляемых Участнику исключительно при условии регистрации приобретенного Товара в его профиле (учетной записи) (далее - Преимущества).

7.2. При регистрации приобретенного Участником Товара в его профиле (учетной записи), Участник имеет право:

7.2.1. осуществить возврат приобретенного Товара в течение 365 (трехсот шестидесяти пяти) календарных дней с даты приобретения Товара;

7.2.2. на не менее 2 лет гарантии на Товар с даты его приобретения;

7.2.3 на возвращение Товара без предъявления чека.

7.2.4. на единоразовую скидку в размере 10%* исключительно на товар, приобретенный в Магазине или в Интернет - магазине, в период в течение 7 (семи) календарных дней до даты дня рождения Участника, в день рождения участника, в период в течение 7 (семи) календарных дней после дня рождения Участника, при условии предъявления документа, удостоверяющего личность Участника и в котором указана дата рождения Участника. Право на единоразовую скидку на приобретение Товаров в Интернет - магазине предоставляется Участникам в виде уникального промокода, который направляется Участнику на его электронный адрес, что он отметил в профиле (аккаунте) на сайте Интернет - магазина. Участник имеет право единоразово использовать такой уникальный промокод на приобретение Товаров в Интернет – магазине в период в течение 7 (семи) календарных дней до даты дня рождения Участника, в день рождения Участника, в период в течение 7 (семи) календарных дней после дня рождения Участника, при условии, если Участником указана дата рождения в профиле (аккаунте).
*Скидка в размере 10% на товар приобретенный в Магазине или в Интернет - магазине не применяется к товарам со скидкой и не суммируется с другими скидками.

8. Другие положения

8.1. Исполнитель не несет ответственность за достоверность данных, указанных Участником в Анкете регистрации.

8.2. Один Участник может зарегистрироваться 1 (один) раз.

8.3. Участвуя в Программе лояльности, Участники подтверждают ознакомление с условиями настоящих Правил и свое согласие на соблюдение условий настоящих Правил.

8.4. Участвуя в Программе лояльности, Участники Программы лояльности соглашаются предоставить Исполнителю данные, информацию (включая персональные данные), определенные Исполнителем Программы лояльности как необходимые для участия в Программе лояльности и получении Преимуществ, указанных в разделе 7 настоящих Правил.

8.5. Нарушение Участником Программы лояльности условий, установленных настоящими Правилами, или отказ Участника Программы лояльности от требований этих Правил считается отказом Участника от участия в Программе лояльности. При этом, такой Участник Программы лояльности не имеет права на получение от Исполнителя какой-либо компенсации.

8.6. В том случае, если дата рождения была внесена участником в профиле (учетной записи) с ошибкой, внесение изменений в профиле (учетной записи) проводится путем личного обращения Участника с оригиналом документа, удостоверяющего личность, на физической кассе Магазина.

Участник также может внести изменения в иформацию о дате рождения в профиле (учетной записи), путем обращения на Гарячую Линию Магазинов и Интернет-магазина, которые обозначены на Сайте. Для подтверждения даты рождения, Участнику необходимо будет прислать сканированную копию документа, удостоверяющего личность, в котором определена дата рождения Участника на электронный адрес: [email protected].

9. Порядок информирования Участников о Правилах.

9.1. Информирование участников о Правилах осуществляется путем:

• размещения Правил на веб-сайте Исполнителя по следующему адресу www.decathlon.ua
• информирования сотрудниками Исполнителя;
• ознакомления с Правилами в бумажном формате у администратора Магазина.

10. Персональные данные

10.1. Участвуя в Программе, Участник дает свое согласие на обработку предоставленных им персональных данных в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных», Политика конфиденциальности и политики в отношении файлов «cookie», что размещена на сайте Интернет-магазина: https://www.decathlon.ua/uk/c/211-conditions и согласие на передачу таких данных материнской компании Исполнителя - Декатлон ЭС И, зарегистрированной во Франции, Лилль, RCS306138900, и её дочерним компаниям.

10.2. Владельцем и распорядителем персональных данных является Исполнитель.

10.3. Исполнитель будет использовать данные участников Программы лояльности для проведения Программы лояльности, в том числе, но не исключительно, для налаживания контакта с Участником и проведения его идентификации.

10.4. Участник предоставляет Исполнителю следующие персональные данные: имя, фамилия, отчество, контактный номер телефона, адрес электронной почты, почтовый адрес) и другие данные, которые согласно условиям настоящих Правил, должны быть предоставлены Участником Исполнителю и которые в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных» могут быть определены, как персональные данные.

10.5. Исполнитель принимает все меры для обеспечения безопасности полученных от участников данных, в частности, для предотвращения их разглашения посторонним лицам. Для этого Исполнитель принимает все необходимые меры для защиты своих компьютерных систем. В случае, если данные будут передаваться субподрядчикам (для хранения), Исполнитель гарантирует, что субподрядчики поддерживают уровень безопасности, который соответствует необходимым стандартам.

10.6. Участник имеет права, предусмотренные Законом Украины «О защите персональных данных», в том числе, но не исключительно, право на доступ к персональным данным, их исправления и отзыва согласия на обработку персональных данных, касающихся Участника, отправив Исполнителю на почтовый адрес, указанный в настоящих Правилах, соответствующий запрос с указанием фамилии, имени и отчества, места жительства (места пребывания) и реквизиты документа, удостоверяющего личность Участника.

10.7. Персональные данные участников будут использоваться в течение определенного периода, не являющегося длиннее, чем это необходимо для достижения указанных в настоящих Правилах целей.

11. Исполнитель имеет право

11.1. Отказать заинтересованному лицу в участии в Программе лояльности, если такое лицо не выполняет все условия участия в Программе лояльности, предусмотренные настоящими Правилами.

11.2. Отказать Участнику в предоставлении Преимуществ, в случае, если Победитель не выполнит все предусмотренные настоящими Правилами условия участия в Программе лояльности.

11.3. В случае, если Участник откажется от предоставленных ему Исполнителем Преимуществ или не выполнит надлежащим образом все предусмотренные настоящими Правилами условия участия в Программе лояльности и условия получения Преимуществ и/или предоставил неверные, недостоверные данные – такой Участник лишается права на получение Преимуществ и считается что он/она отказались от получения Преимуществ.

11.4. Исполнитель не осуществляет Участнику никаких компенсаций в случае, если Участник отказался от получения Преимуществ или по независящим от Исполнителя причинам не имеет возможности их получить.

11.5. В случае возникновения ситуации, неоднозначного толкования условий этих Правил, любых спорных вопросов и/или вопросов, не урегулированных настоящими Правилами, окончательное решение принимается Исполнителем.

11.6. Настоящие Правила утверждены Исполнителем и действуют в течение срока действия Программы лояльности.

11.7. Наши контакты:
Общество с ограниченной ответственностью «ДЕКАТЛОН УКРАИНА»
Юридический и почтовый адрес: 04073, г. Киев, проспект Степана Бандеры, 15 - Г.
Тел. 0 800 21 82 82
Адрес электронной почты: [email protected].

УТВЕРЖДЕНО
Приказом № 2311-1 от 23 ноября 2020 года
Дата вступления в силу – 24 ноября 2020

ПРАВИЛА ПРИОБРЕТЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОДАРОЧНЫХ КАРТ ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ДЕКАТЛОН УКРАИНА"

(далее по тексту – Правила)

Эти Правила определяют официальные условия приобретения и использования Подарочных карт Общества с ограниченной ответственностью “ДЕКАТЛОН УКРАИНА”.

ДЕКАТЛОН УКРАИНА / Общество не несет ответственности за неознакомление Покупателя Подарочной карты или Держателя Подарочной карты с условиями этих Правил.

1. ТЕРМИНЫ.

1.1. Общество с ограниченной ответственностью «ДЕКАТЛОН УКРАИНА» - юридическое лицо, созданное в соответствии с законодательством Украины, идентификационный код 42166998, местонахождение: 04073, г. Киев, проспект Степана Бандеры, д. 15 - Г (далее по тексту – ДЕКАТЛОН УКРАИНА или Общество).

1.2. Магазин – это все физические магазины Общества, которые находятся на Территории Украины.

1.3. Территория – это вся территория Украины, кроме временно оккупированной территории и территории населенных пунктов на линии столкновения.

1.4. Владелец Подарочной карты – Общество с ограниченной ответственностью “ДЕКАТЛОН УКРАИНА”.

1.5. Покупатель Подарочной карты – физическое лицо, которое достигло 18-летнего возраста и имеет право осуществлять приобретение Подарочной карты в Магазине Общества на Территории.

1.6. Держатель Подарочной карты – физическое лицо, которое использует Подарочную  карту для приобретения Товаров в Магазине Общества. Держатель имеет право передавать Подарочную карту третьим лицам, при этом обязанный предупредить третье лицо о сроке действия Подарочной карты и условия этих Правил.

1.7. Товар – это вещи, которые имеются в наличии в соответствующем Магазине, и которые Покупатель или Держатель Карты имеет право приобрести в магазине.

1.8. Пин-код – это уникальный номер, который указывается на Подарочной карте, и должен быть введен Покупателем Подарочной карты или Держателем Подарочной карты при осуществлении приобретения Товаров с использованием Подарочной карты на кассе Магазина или на кассе самообслуживания, размещенной в Магазине.

1.9. Расчетный документ – это документ установленной формы и содержания (кассовый чек, товарный чек, расчетная квитанция), подтверждающий факт продажи (возврата) товаров, зарегистрированный в установленном порядке регистратором расчетных операций или заполнен вручную.

1.10. Программа лояльности "МОЙ ДЕКАТЛОН” – это программа лояльности, организатором которой является Общество, и с детальными условиями участия в которой можно ознакомиться на сайте www.decathlon.ua.

1.11. Подарочная карта (далее по тексту – Карта) – документ, который складывается Обществом и является подтверждением внесенной Покупателем предыдущей оплаты за Товар и предоставляет право Держателю Карты приобрести (получить в собственность) Товары в любом Магазине на Территории, из ассортимента, имеющегося в соответствующем Магазине на дату получения таких Товаров, на сумму, которая была внесена на Карту..

1.12. Номинал Подарочной карты – номинальная стоимость Подарочной карты, что соответствует сумме внесенной Покупателем предоплаты за Товар, с учетом Налога на добавленную стоимость (НДС), который отмечается в гривнах.

1.13. Приобретение Подарочной карты удостоверяет заключение между Владельцем Подарочной карты и Покупателем Подарочной карты предыдущего договора на условиях этих Правил, с обязательством заключить основной договор розничной купли-продажи Товаров на сумму внесенной Покупателем предоплаты на карту, в течение срока действия Подарочной карты по цене, действительной на момент заключения договора розничной купли-продажи, из ассортимента Товаров, который имеется в наличии на дату заключения договора розничной купли-продажи. Сумма внесенной Покупателем Подарочной карты предоплаты складывает номинал Подарочной карты и является авансовым платежом, который в случае заключения основного договора розничной купли-продажи засчитывается в счет оплаты за приобретенный Держателем Подарочной карты или Покупателем Подарочной карты Товар  на условиях и в порядке предусмотренных этими Правилами.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОДАРОЧНЫХ КАРТ.

2.1. Подарочную карту возможно приобрести следующими способами:

2.1.1. за наличные или с использованием банковской платежной карточки через кассу Магазина; или

2.1.2. с использованием банковской платежной карточки на кассе самообслуживания в Магазине.

2.2. Предельные размеры внесения предоплаты за Товар на Подарочную карту:

2.2.1. При приобретении Подарочной карты через кассу Магазина, Покупатель Подарочной карты вносит предоплату за Товар за наличные или с использованием банковской платежной карточки в размере от 100,00 до 5 000,00 гривен. Внесенная Покупателем Подарочной карты предварительная оплата за Товар составляет размер Номинала Подарочной карты. Общая стоимость Номиналов Подарочных карт, приобретенных за наличные через кассу Магазина в течение одного дня одним и тем же Покупателем Подарочных карт, не может превышать 50 000,00 гривен.

2.2.2. При приобретении Подарочной карты на кассе самообслуживания в Магазине, Покупатель Подарочной карты вносит предыдущую оплату за Товар с использованием банковской платежной карточки, в соответствии с установленными Обществом размерами Номиналов Подарочных карт : "100 гривен", "250 гривен", "500 гривен", "1 000 гривен", "1 500 гривен».

2.2.3. Приобретение Подарочной карты свидетельствует о:

2.3.1. заключение между Владельцем Подарочной карты и Покупателем Подарочной карты предварительного договора розничной купли-продажи на условиях этих Правил;

2.3.2. осуществлении Покупателем Подарочной карты предыдущей оплаты за Товар, в размере, который равняется Номиналу Подарочной карты.

2.4 При приобретении Подарочной карты, Покупатель Подарочной карты, кроме самой Карты, получает Расчетный документ на сумму осуществленной предыдущей оплаты за Товар.

2.5. Срок действия Подарочной карты представляет 12 (двенадцать) календарных месяцев с даты ее приобретения, которое определяется датой, указанной в Расчетном документе. Подарочная карта считается активированной с даты ее приобретения, которая указана в Расчетном документе, и прекращает свое действие на дату, когда Покупателем Подарочной карты или Держателем Подарочной карты будет использован весь размер Номинала Подарочной карты, или закончится срок действия Подарочной карты.

2.6. Подарочная карта может быть использована Покупателем Подарочной карты или Держателем Подарочной карты такое количество раз, которое будет ему необходимо для исчерпания внесенной им предыдущей оплаты за Товар (что подтверждается отдельным Расчетным документом).

2.6.1. Если сумма приобретенного Товара за одним Расчетным документом превышает Номинал Подарочной карты, то Покупатель Подарочной карты или Держатель Подарочной карты обязан осуществить доплату разницы между ценой Товара и Номиналом Подарочной карты, наличными или с использованием банковской платежной карточки.

2.6.2. Если сумма приобретенного Товара за одним Расчетным документом является меньше, чем Номинал Подарочной карты, то Покупатель Подарочной карты или Держатель Подарочной карты может использовать стоимость Номинала Подарочной карты, которая осталась, при осуществлении следующего приобретения Товара в течение срока действия Подарочной карты.

2.7. Для того, чтобы использовать Подарочную карту, Покупатель Подарочной карты или Держатель Подарочной карты при приобретении Товара на кассе Магазина или при приобретении Товара на кассе самообслуживания в Магазине должен ввести Пин-код, указанный на Подарочной карте.

2.8. Обязательство Общества ограничивается сроком действия Подарочной карты, товарным ассортиментом, имеющимся в соответствующем Магазине, Номиналом подарочной карты, графиком работы Магазина, а также другими условиями этих Правил, а также действующим законодательством Украины.

2.9. В случае, если Покупатель Подарочной карты или Держатель Подарочной карты не использовал Подарочную карту в течение срока ее действия, обязательства Общества по отпуску Товара по Подарочной карте прекращаются. При этом действие Подарочной карты не обновляется и не продлевается (не пролонгируется), а сумма внесенной предыдущей оплаты на Подарочную карту не возвращается Покупателю Подарочной карты или Держателю Подарочной карты независимо от причин пропуска срока действия Подарочной карты.

2.10. Подарочная карта не является платежным документом или ценной бумагой в понимании действующего законодательства Украины.

3. ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОДАРОЧНЫХ КАРТ.

3.1. Покупатель Подарочной карты имеет право передавать (отчуждать в любой законный способ) Подарочную карту третьему лицу на свое усмотрение и риск.

3.2. Владелец Подарочной карты гарантирует принятие Подарочной карты при оплате за Товар от любого лица, независимо от личности, пола, гражданства, на таких условиях:

3.2.1. Держатель Подарочной карты должен быть совершеннолетним дееспособным лицом;

3.2.2. Предъявление Подарочной карты несовершеннолетним лицом возможно лишь при условии сопровождения его одним из родителей или опекунов.

3.3. Отсчет срока действия Подарочной карты начинается с даты, определенной на Расчетном документе. Отсчет срока действия может быть сообщен Держателю Подарочной карты при приобретении Держателем Подарочной карты Товара на кассе Магазина.

3.4. При приобретении Товара Покупатель Подарочной карты или Держатель Подарочной карты может использовать несколько Подарочных карт в одном Расчетном документе за приобретенный Товар.

3.5. Подарочная карта не подлежит возврату, обмену и обратной конвертации в денежный эквивалент.

3.6. Подарочная карта не подлежит восстановлению в случае ее повреждения, кражи или потери. Сумма внесенной предоплаты за Товар на Подарочную карту возврату не подлежит.

4. ОСОБЕННОСТИ ВОЗВРАЩЕНИЯ ТОВАРА, ПРИОБРЕТЕННОГО С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОДАРОЧНОЙ КАРТЫ.

4.1. Возвращение Покупателем Подарочной карты или Держателем Подарочной карты Товара, приобретенного с использованием Подарочной карты, осуществляется в этом же именно Магазине, где был приобретен Товар, при соблюдении следующих условий:

4.1.1. В случае возврата Товара Покупателем Подарочной карты или Держателем Подарочной карты, который не является членом Программы лояльности «МОЙ ДЕКАТЛОН», такое лицо имеет право вернуть Товар в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с даты приобретения Товара, указанной в Расчетном документе за Товар, при условии наличия Расчетного документа и его предъявления на кассе Магазина.

4.1.2. В случае возврата Товара Покупателем Подарочной карты или Держателем Подарочной карты, который является членом Программы лояльности «МОЙ ДЕКАТЛОН», такое лицо имеет право вернуть товар в течение 12 (двенадцати) календарных месяцев с даты приобретения Товара, указанной в Расчетном документе за Товар. При этом наличие Расчетного документа и его предъявления на кассе Магазина не требуется, при условии регистрации приобретенного Товара в профиле (учетной записи) Покупателя Подарочной карты или Держателя Подарочной карты в Программе лояльности «МОЙ ДЕКАТЛОН».

4.2. В случае возврата Покупателем Подарочной карты или Держателем Подарочной карты Товара, приобретенного с использованием Подарочной карты, сумма стоимости возвращенного Товара зачисляется на новую Подарочную карту, которая будет предоставлена Обществом Покупателю Подарочной карты или Держателю Подарочной карты в момент возврата Товара.

4.3. Срок действия Подарочной карты на которую будут зачислены средства за возвращенный Товар начинается с даты, указанной в Расчетном документе, который предоставляется вместе с Подарочной картой. Срок действия Подарочной карты на которую были возвращены средства за возвращенный товар составляет 12 (двенадцать) месяцев.

5. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ.

5.1. С условиями этих Правил по приобретению и использованию Подарочных карт, можно ознакомиться в Магазине Общества или на сайте Общества: www.decathlon.ua.

5.2. Общество информирует о внесении изменений и дополнений к этим Правилам путем публикации новой версии Правил на сайте Общества: www.decathlon.ua.

5.3. Эти Правила являются договором присоединения в соответствии с требованиями ст. 634 Гражданского кодекса Украины. Заключение такого договора возможно исключительно путем присоединения одной стороны к предложенному договору. Приобретением Подарочной карты, приобретением Товара с использованием Подарочной карты, Покупатель Подарочной карты или Держатель Подарочной карты удостоверяет факт ознакомления с данными Правилами и подтверждает свое согласие с этими Правилами.

5.4. Общество освобождается от обязанности по предоставлению Товара по утраченной (поврежденной) Подарочной картой.

5.5. Общество освобождается от ответственности за последствия потери или передачи Подарочной карты Покупателем Подарочной карты или Держателем Подарочной карты третьему лицу.

5.6. Потерянная (поврежденная) Подарочная карта возобновлению не подлежит.

5.7. Общество имеет право не принимать Подарочную карту в случае наличия сомнений в ее оригинальности и/или наличии повреждений.

5.8. Риск повреждения или потери Подарочной карты несет Покупатель Подарочной карты и Держатель Подарочной карты с даты приобретения Подарочной карты.

5.9. В случае возникновения ситуации, неоднозначного толкования условий этих Правил, любых спорных вопросов и/или вопросов неурегулированных этими Правилами –  окончательное решение принимается Обществом.

5.10. Эти Правила вводятся в действие приказом директора Общества.

Утвержден
Приказом №1604-1
Директора Общества с ограниченной ответственностью
«ДЕКАТЛОН УКРАИНА» от 16 апреля 2021 года
Дата вступления в силу: 7 мая 2021 года

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА УЧАСТИЯ В РЕФЕРАЛЬНОЙ ПРОГРАММЕ ДЕКАТЛОН УКРАИНА (далее – Правила/Официальные правила)

Настоящие Официальные правила определяют официальные правила участия в «РЕФЕРАЛЬНОЙ ПРОГРАММЕ ДЕКАТЛОН УКРАИНА» (далее - Реферальная программа).

Реферальная программа проводится в соответствии с настоящими Официальными правилами.

Организатор/Исполнитель не несет ответственности за неознакомление Участника с настоящими Правилами.

1. Организатор и Исполнитель Реферальной программы

1.1. Организатором и Исполнителем Реферальной программы является Общество с ограниченной ответственностью «ДЕКАТЛОН УКРАИНА», местонахождение: г. Киев, проспект Степана Бандеры, 15 – Г, 04073, Украина, тел. 0 800 21 82 82, Идентификационный код 42166998 (далее – Организатор или Исполнитель Реферальной программы).

2. Участники Реферальной программы

2.1. В Реферальной программе могут участвовать все граждане Украины, которые постоянно проживают в Украине, которым на дату начала проведения Реферальной программы исполнилось 18 лет (имеющие полную дееспособность и правоспособность) и которые выполнили все условия участия в Реферальной программе, предусмотренные настоящими Правилами с учетом пункта 2.2. Правил и обязательно являющиеся Участниками программы лояльности “МОЙ ДЕКАТЛОН”, согласно ОФИЦИАЛЬНЫМ ПРАВИЛАМ УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ ЛОЯЛЬНОСТИ “МОЙ ДЕКАТЛОН”, размещенным на сайте Исполнителя: https://www.decathlon.ua/ru/c/211-conditions.

2.2. Указанные ниже лица не признаются Участниками Реферальной программы и не имеют права участвовать в ней:

• лица, которые на дату проведения Реферальной программы не достигли 18 лет;
• лица, которые не выполнили условия участия в Реферальной программе, предусмотренные настоящими Правилами;
• нерезиденты Украины, лица без гражданства;
• юридические лица;
• лица, которые не являются Участниками программы лояльности “МОЙ ДЕКАТЛОН”.

3. Срок действия Реферальной программы

3.1. Срок действия Реферальной программы не является ограниченным, однако Организатор оставляет за собой право установить срок действия Реферальной программы или прекратить ее действие путем внесения изменений в настоящие Правила в порядке, указанном в настоящих Правилах.

4. Территория действия Реферальной программы

4.1. Украина, кроме временно оккупированной территории и территории населенных пунктов на линии разграничения.

4.2. Реферальная программа действует только на сайте Организатора decathlon.ua (далее - Сайт).

5. Как стать участником Реферальной программы

5.1. Участниками Реферальной программы являются все существующие Участники программы лояльности “МОЙ ДЕКАТЛОН” (далее – Существующий Участник), которые поделились уникальной реферальной ссылкой, доступной в их профиле (учетной записи) на Сайте (далее - Реферальная ссылка).

5.2. Существующие Участники Реферальной программы могут пригласить к участию в Реферальной программе новых пользователей (далее – Новый Участник) путем направления такому пользователю уникальной Реферальнной ссылки. Пользователь, в случае перехода по такой Реферальной ссылке и регистрации на Сайте с такой Рефералньой ссылки, становится Участником Программы лояльности “МОЙ ДЕКАТЛОН” и Новым Участником Реферальной программы.

Организатор отслеживает факт регистрации после перехода пользователя на Сайт по Реферальной ссылке с помощью файлов cookie в течение 14 (четырнадцати) дней с даты такого перехода пользователя на Сайт с использованием Реферальной ссылки.

6. Участники Реферальной программы имеют право на следующие преимущества

6.1. Преимущества Существующего Участника Реферальной программы:

Существующий Участник Реферальной программы, который прислал уникальную Реферальную ссылку другому пользователю, при помощи которого такой пользователь зарегистрировался на Сайте как Новый Участник Реферальной программы и как новый Участник Программы лояльности “МОЙ ДЕКАТЛОН”, имеет право на получение уникального промокода на разовую скидку в размере 100,00 гривен (далее - Промокод) на приобретение товаров Организатора (далее - Товар) на Сайт, при условии, если Новый Участник Реферальной программы осуществит приобретение Товаров на Сайте на сумму больше чем 1100,00 гривен по одной транзакции с одним расчетным документом с использованием Промокода.

Промокод будет отправлен Существующему Участнику Реферальной программы на его электронный адрес, указанный им при регистрации на Сайте, после того как Новый Участник Реферальной программы осуществит успешное приобретение Товаров на Сайте на сумму более, чем 1100,00 гривен по одной транзакции с одним расчетным документом на Сайте с использованием Промокода.

Чтобы использовать Промокод Существующий Участник Реферальной программы должен ввести, полученный на электронную почту уникальный Промокод в соответствующее поле при оформлении заказа на Сайте.

6.2. Преимущества Нового Участника Реферальной программы:

Новый Участник Реферальной программы имеет право на получение Промокода при регистрации на Сайте Организатора с помощью Реферальной ссылки, полученной таким Новым Участником от Существующего Участника Реферальной программы.

Промокод будет отправлен Организатором на электронный адрес Нового Участника Реферальной программы после его успешной регистрации на Сайте Организатора.

Новый Участник Реферальной программы имеет право воспользоваться Промокодом для получения разовой скидки в размере 100,00 гривен при условии приобретения им Товаров на Сайте на сумму больше чем 1100,00 гривен по одной транзакции с одним расчетным документом.

Чтобы использовать Промокод Новый Участник Реферальной программы должен ввести, полученный на электронную почту уникальный Промокод в соответствующее поле при оформлении заказа на Сайте.

6.3. Срок действия Промокода для Существующего Участника Реферальной программы и Нового Участника Реферальной программы составляет 60 (шестьдесят) календарных дней с даты получения такого Промокода от Организатора на электронный адрес Участников, указанный ими при регистрации на Сайте.

7. Другие условия

7.1. Исполнитель не несет ответственность за достоверность данных, указанных Участником в Анкете регистрации.

7.2. Принимая участие в Реферальной программе, Участники подтверждают ознакомление с условиями Правил и дают свое согласие соблюдать условия настоящих Правил.

7.3. Принимая участие в Реферальной программе, Участники Реферальной программы соглашаются предоставить Исполнителю согласие на обработку данных, информации (включая персональные данные Участников, в том числе электронный адрес Участников, а также иные данные, заполняемые Участниками при регистрации на Сайте), определенные Исполнителем Реферальной программы, как необходимые для участия в Реферальной программе и получения Преимуществ, указанных в Разделе 7 настоящих Правил.

7.4. Нарушение Участником условий Реферальной программы, установленных настоящими Правилами, или отказ Участника Реферальной программы от выполнения требований настоящих Правил считается отказом Участника от участия в Реферальной программе. При этом такой Участник Реферальной программы не имеет права на получение от Исполнителя какой-либо компенсации.

7.5. Новый Участник Реферальной программы имеет право получить Промокод исключительно один раз в пределах Реферальной программы, условия которой определены настоящими Правилами.

Существующий Участник имеет право на получение Промокода за каждую регистрацию на Сайте Новых Участников, которые состоялись благодаря переходу ими с уникальной Реферальной ссылки и выполнении условий, определенных настоящими Правилами и при условии осуществления такими Новыми Участниками Реферальной программы успешных приобретений Товаров на Сайте на сумму более 1100,00 гривен по одной транзакции с одним расчетным документом с использованием Промокода.

8. Порядок информирования Участников о Реферальной программе

8.1. Информирование Участников о проведении Реферальной программы осуществляется на Сайте и в официальных социальных сетях Организатора - Facebook и Instagram.

9. Порядок информирования Участников о Правилах Реферальной программы

9.1. Информирование Участников о Правилах Реферальной программы осуществляется путем:

• размещение Правил на Сайте;
• информирование работниками Исполнителя.

10. Персональные данные

10.1. Принимая участие в Реферальной программе, Участники предоставляют свое согласие на обработку предоставленных персональных данных согласно Закону Украины «О защите персональных данных», в том числе согласие на передачу таких данных материнской компании Исполнителя – Декатлон ЕС I, зарегистрированной во Франции, Лилль, RCS306138900, и ее дочерним компаниям.

10.2. Владельцем и распорядителем персональных данных является Исполнитель.

10.3. Исполнитель будет использовать персональные данные Участников Реферальной программы, в том числе и не исключительно для установления контакта с Участником и проведения его идентификации.

10.4. Участник Реферальной программы предоставляет Исполнителю следующие персональные данные (фамилия, имя, отчество, контактный номер телефона, адрес электронной почты) и иные данные, которые, согласно условиям настоящих Правил, должны быть предоставлены Участником Исполнителю и которые в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных» могут быть определены, как персональные данные.

10.5. Исполнитель принимает все меры для обеспечения безопасности полученных от Участников Реферальной программы данных, в частности, для предотвращения их разглашения посторонним лицам. Для этого Исполнитель принимает все необходимые меры для защиты своих компьютерных систем. В случае, если данные будут передаваться субподрядчикам (для хранения), Исполнитель гарантирует, что субподрядчики поддерживают уровень безопасности, который соответствует необходимым стандартам.

10.6. <494>Участник Реферальной программы имеет права, предусмотренные Участник Реферальной программы имеет права, предусмотренные Законом Украины «О защите персональных данных», в том числе и не исключительно, право на доступ к Персональным данным, их исправление и отзыв согласия на обработку Персональных данных, касающихся Участника, отправив Исполнителю соответствующий письменный запрос с указанием фамилии, имени и отчества, места жительства (места нахождения) и реквизиты документа, удостоверяющего Участника, на электронный адрес Исполнителя, указанного в настоящих Правилах.

10.7. Персональные данные Участников будут использоваться в течение определенного периода, длительность которого не является большей, чем это необходимо для достижения целей, указанных в настоящих Правилах.

11. Исполнитель имеет право

11.1. Отказать соответствующему лицу в участии в Реферальной программе, если такое лицо не выполнило все условия участия в Реферальной программе, предусмотренные настоящими Правилами.

11.2. Исполнитель не осуществляет Участникам Реферальной программы никаких компенсаций в связи с несоблюдением Участниками настоящих Правил Реферальной программы.

11.3. Отказать Участнику Реферальной программы в предоставлении Промокода в случае, если Участник нарушает Правила Реферальной программы, а именно использует контекстную рекламу, а также осуществляет массовые рассылки в личные сообщения в соцсетях, в сообществах, массовые email-рассылки и другие виды спама; и/или Существующие Участники самостоятельно регистрируют Новых Участников с использованием собственной Реферальной ссылки и т.п. 

Список нарушений Участниками условий настоящих Правил не является исчерпывающим.

11.4. Изменять условия действия и Правила Реферальной программы в любое время.

При этом Участники будут иметь возможность ознакомиться с действующими условиями и Правилами Реферальной программы на Сайте.

11.5. В случае возникновения ситуации, неоднозначного толкования условий этих Правил, любых спорных вопросов и/или вопросов, не урегулированных настоящими Правилами – окончательное решение принимается Исполнителем, которое не может быть обжаловано.

11.6. Участник, который принимает участие в Реферальной программе, своим участием подтверждает предоставление Исполнителю согласия на бесплатное использование Исполнителем имени, фамилии, фотографии, интервью или других материалов об Участнике в рекламных целях Организатора, в том числе право публикации имени и фотографии в средствах массовой информации, любых печатных, аудио- и видеоматериалах, интервью со СМИ, размещения на интернет сайтах, распространения рекламных материалов с фотографией, именем Участника и информацией об Участнике без ограничения территории и сроков использования, а также Участник подтверждает, что описанное выше использование данных об Участнике не требует какой-либо компенсации (оплаты) со стороны Исполнителя или третьих лиц и является бесплатным.

11.7. Участник, который принимает участие в Реферальной программе, своим участием подтверждает предоставление Исполнителю согласия на использование Исполнителем такой информации с маркетинговой, рекламной и/или иной целью, в соответствии с действующим законодательством Украины (в том числе и право на передачу такой информации третьим лицам), в частности на бесплатное, без ограничения территории и сроков использования данных/информации Участника, к которым в том числе и неисключительно относится: имя, фамилия, отчество, фотографии, видео-интервью, с правом публикации извещения указанной информации, данных в средствах массовой информации, печатных, аудио- и видеоматериалах, интервью с представителями средств массовой информации. Предоставление указанного в настоящем пункте согласия является согласием в понимании ст.ст. 296, 307, 308 Гражданского кодекса Украины.

11.8. Настоящие Правила утверждены Исполнителем и действуют в течение срока действия Программы лояльности.

11.9. Наши контакты:
Общество с ограниченной ответственностью «ДЕКАТЛОН УКРАИНА»
Адрес местонахождения: 04073, г. Киев, проспект Степана Бандеры, 15 – Г
Тел.: 0 800 21 82 82
Адрес электронной почты: [email protected]